Info du jour

 

Saltarelle_logo


 

Info du 14/06/2017 : Fête des anniversaires (avril, mai, juin) ...

Bonjour amis choristes,

Sans doute qu'à présent vous avez tous lu le dernier rapport de comité ...  ?  Par conséquent vous n'êtes pas sans savoir que ceux qui sont nés en avril, mai et juin fêteront leur anniversaire après le concert du 21 juin à Bergholtz, chez Jean.

Il est précisé dans le rapport que Jean possède un grand réfrigérateur où les denrées fragiles, périssables où qui nécessitent d'être maintenues au frais, pourront être entreposées.

Voici donc la liste des choristes concernées, rattrapés par le temps qui passe ...

 

  • BECK

Édith

Juin

  • BOULAY

Sylvie

Juin

  • COGORDAN

Martine

Juin

  • DECKER

Bénédicte

Juin

  • GIRARD

Jean-Michel

Avril

  • FREYBURGER

Éva

Juin

  • NUSS

Jean-Marie

Avril

  • PRIGENT

Marianne

Mai

  • URTY

Daniel

Juin

  • VOGEL

Marie-Anne

Mai


A toutes fins utiles, Martine Cogordan amènera :

  • Des petits croissants feuilletés, au jambon.

  • Des macarons.

  • Deux bouteilles de crémant "Mayerling", 1/2 sec (bien fraiches) ...

Bien à vous - Georges.

Info du 11 juin 2017 : Dimanche chantant à Ste-Marie-aux-Mines le 24/09/2017 ...

Bonjour à tous,

Jean-Marc VALENTIN, chef de chœur de la chorale du lycée, et sa sympathique équipe, vous proposent "l’événement choral 2017" dans la vallée.

Si vous souhaitez passer une journée en chanson -dans le rire et la bonne humeur- avec Jacky Locks, n'hésitez pas à vous inscrire au rassemblement de choristes prévu à Sainte-Marie-aux-Mines

le dimanche 24 septembre prochain (cf pièce jointe).

Bel été à tous et à toutes,

Sylvie MAURICE

Secrétaire de l’ASCA

Pour avoir plus d'infos, cliquez sur le lien ci-après : 170924 asca chant choral smam valentin

Info du 1er juin 2017 : Impression d'après concert - Communication du Chef Jean ...

Après une bonne nuit et une journée à me remémorer notre soirée d'hier je vous livre en vrac mes impressions.

Je souhaite d'ailleurs que nous passions une partie de la répétition de mercredi à débriefer

Tout d'abord je pense que globalement le concert était réussi

Bien sûr en tant que chef j'ai quelques points que je souhaite voir améliorer, j'en fait une première liste mais qui ne doit pas altérer l'image positive de notre prestation

Les Russes: très bien, belles nuances,

Drömarna: toujours le problème de justesse sur le dernier systhème chez les ténors

Negros: un petit mot rapide de présentation entre chaque chant permettrait de se remettre à chaque fois dans le choeur suivant/ justesse à revoir chez les basses sur le My Lord et problématique récurrente des départs en décallé où toutes les basses n'ont pas toujours suivi

Brahms: pour moi la déception. Nous les avons déjà beaucoup mieux chantés (difficulté à se reconcentrer après la pause/ difficultés à se mettre "dedans")

Le final: sympa! ponctation tendance de certaines sopranes à acceler au début mais bien ratrappé ensuite, curieusement dès qu'on accélère. Attention à suivre plus la direction: j'ai eu du mal à faire accélerer justement.

Bamba: Caramba les ténors et leur problème de justesse!!! on est retombé dans des problèmes que je coyais avoir résolus au Rimlishoff

Tumba; encore la concentration qui manquait chez certains ténors (oubli de la reprise...)

Canon de la Paix: bien, belles nuances

Info du 29 mai 2017 : Dernières consignes avant concert 

Bonjour amis choristes,
Le concert approche ... et je reviens vers vous pour les dernières consignes ...

  1. Je vous rappelle que demain soir mardi 30 mai à 19 h 30 dernier délais, nous avons RV pour la photo de groupe dans le parc de la chapelle St-Jean. Il est donc impératif que chacun participe à cette ultime répétition en ayant revêtu la tenue de concert. (Hommes et femmes : BAS NOIR et HAUT BLANC, avec pour les hommes et les femmes, une ou plusieurs fantaisies sur le haut) ...
  2. De même, n'oublions pas qu'à l'issue du concert, nous offrons dans la bonne humeur et la franche convivialité le pot de l'amitié, agrémenté de friandises sucrées et salées. Par ailleurs il est aussi demandé aux choristes d'amener des boissons : crémants ou d'autres vins, bière artisanale, et boisson sans alcool. Jean-Michel avait aussi annoncé que la chorale apportera sa contribution pour les boissons, mais ça ne suffira pas ... En ce qui me concerne, j'amènerai aussi deux bouteilles de crémant Mayerling.
  3. Sans doute faudra-t-il acheter des assiettes en carton et des verres en plastique (une centaine) ainsi que des petites serviettes en papier. Nous en parleront demain soir ...
  4. Si quelqu'un dispose d'une petite table de jardin, il faudrait le signaler demain en prévision du dressage de la table d'hôtes à l'issue du concert ...
  5. Sans doute que tous les choristes diposent désormais des partitions rangées dans le bon ordre et dans le classeur noir ad hoc fourni par la chorale ... en fait il suffit qu'il soit noir et correct ...
  6. J'ai effectué le tirage des programmes ...
  7. Attention, il faudra prendre vos disposition, car il n'y a tjrs pas de toilettes aménagées dans le périmètre de la chapelle ...
  8. Voilà, j'espère que vous aurez invité bcp de vos connaissances ... Ce matin, j'ai récupéré les clés de la chapelle et j'ai compté les chaises : 105 places en tout !

Bien à vous - Georges.

Info du 22 mai 2017 : Informations  importantes

  1. Bonjour amis choristes,
  2. Ce message est surtout destiné à ceux qui n'étaient pas présent au Rimlishof samedi dernier. Voici donc en condensé quelques informations importantes que JE VOUS DEMANDE DE LIRE TRÈS ATTENTIVEMENT :
  3. Samedi dernier 20 mai, de 14 h à 16 h, nous avons bénéficié d'une répétition, très intéressante, durant laquelle, semble-t-il, les passages litigieux commencent à se mettre en place ... mais cela n'aura pas été sans effort, redite et patience du Chef ... !
  4. A l'issue de cette répétition, le concert n'a finalement pas eu lieu, car ce dernier avait été annulé en raison du petit nombre de Mamans participantes ... la Directrice avait oublié de nous en informer ... ! Nous fumes un peu déçus, mais en fait, pas trop, car nous avons répété avec grand plaisir, au vert, à l'air pur et dans la bonne humeur ... Donc, ceux qui avaient dû renoncer à ce concert n'auront seulement qu'à regretter l'excellente répétition ... où, comme d'habitude, ce sont les ténors et les basses qui en ont eu pour leur grade ... ! Mais il est demandé à tous de continuer à réviser avec ardeur, en respectant les consignes et en veillant surtout à rester concentré en prévision du concert du 31 mai.
  5. Jean nous a informé qu'il serait absent ce prochain mercredi et, par voie de conséquence, la répétition de ce mercredi 24 mai est ANNULÉE.
  6. La prochaine répétition aura donc lieu le MARDI 30 MAI à la Chapelle ST-JEAN de Mulhouse. Il est demandé à tous les choristes d'être déjà présents à 19 h 30, en tenue de concert, (Homme et femme, haut : BLANC AVEC UNE FANTAISIE et bas : NOIR), pour la photo de famille en compagnie de notre Chef. Car, pour le moment, nous ne disposons que de celle de l'an dernier à la même époque et sans les nouveaux choristes ...
  7. Comme lors des précédents concerts à la Chapelle St-Jean, nous prenons à nouveau l'initiative d'offrir le pot de l'amitié (liquides et solides) à notre public. Il est donc demandé à chaque choristes de commencer à préparer des éléments de participation comestibles et fluides. La chorale proprement dite, par la voie de Jean-Michel, amènera quelques bouteilles de crémant et/ou de Tokay ... mais, s'il y a du monde comme l'an dernier, cela ne suffira de loin pas ! Tout un chacun est donc invité à amener aussi de la boisson (Crémant ou jus de fruit). Par exemple, nous amènerons deux bouteilles de crémant "Mayerling" 1/2 sec et une brioche.
  8. Durant la semaine, je vous enverrai les fichiers des affiches ainsi que le programme qu'il faudra impérativement transmettre à vos contacts pour la pub ...
  9. Petit rappel : pensez à disposer vos partitions dans les classeurs noirs en respectant l'ordre ...
  10. Ça sera tout pour aujourd'hui !
  11. Bien à vous - Georges.

Info du 19 mai 2017 : Le coude de Marianne et le concert de demain auRimlishof ...

Bonjour amis choristes,

Première chose : Richard vient de m'informer que l'intervention chirurgicale que Marianne a subie hier à son coude s'est bien passée ... souhaitons-lui un rétablissement rapide et indolore ... Pour demain, tous deux nous souhaitent un beau concert  ...

Deuxième chose : Je rappelle que demain nous avons rendez-vous au Rimlishof à 13 h 50 pour l'échauffement et la mise en condition avant le concert qui aura lieu autour de 16 h.

  1. Il me parait donc utile de partir de Mulhouse vers 13 h.
  2. Je rappelle qu'aucune tenue particulière n'est imposée.
  3. Il importe donc que, dans vos classeurs, vous procédiez tous au classement des partitions en respectant l'ordre qui a été retenu de longue date et que je redonne encore en attaché.

Bien à vous - Georges.

Info du 3 mai 2017

Bonjour amis choristes,
Ce soir, notre Chef de chœur Jean Schelcher se trouve dans l'incapacité physique de nous diriger car son dos est complètement bloqué ... J'imagine que cela doit être très, très douloureux ... !
J'ai téléphoné sur le champ à Dédée pour prévoir une solution de repli ... Elle-même et Armand se trouvent en ce moment à Cassis, en plein dans les Calanques, et du coup Armand vient d’attraper "l'accent" ... !
En ces temps électoraux, pas plus qu'il n'y a eu de plan B chez les LR, il n'y aura cette fois-ci de plan B pour remplacer Jean ce soir, estimant que le débat pour le 2ème tour des Présidentielles risque quand même de retenir chez soi de nombreux choristes ...  Nous avons donc décidé d'annuler la répétition.
J'espère que tout le monde aura ouvert son ordinateur aujourd'hui, ne serait-ce que pour écouter les MIDI de notre répertoire ... ! Malgré tout, pour vous assurer que tout le monde est bien informé, faites circuler cette nouvelle autour de vous. De mon côté j'ai informé Martine Loewert par téléphone car elle ne regarde pas souvent son ordinateur, ainsi que Bénédicte, Christine Riegel et Agnès Beck, qui n'est pas connectée ... Malgré tout, je n'ai pu laisser que des messages vocaux ... !
Je préviens également Correia Maria, la nouvelle concierge de la MCP.
Je souhaite à Jean un rétablissement en douceur ...
Bien à vous tous - Georges.

Info du 14 mars 2017 :

Bonjour amis choristes,
Je remercie Dédée et notre Chef Jean pour leur diligence à m'avoir fait part de leurs remarques relatives au compte-rendu de la réunion de comité du 8 mars dernier.
Comme annoncé, vous trouverez ce rapport définitif en attaché et je vous invite à le parcourir car il s'y trouvent des remarques importantes.

  1. Je rappelle que la fête des anniversaires a été fixée au 22 mars 2017. Ce jour là la répétition commencera à 19 h 30.
  2. L'assemblée générale a été fixée au mercredi 5 avril 2017. Ce jour là la répétition commencera à 19 h 30. Nous chanterons jusqu'à 21 h. L'AG commencera à ce moment là et ne durera pas au-delà de 22 h.
  3. Anne-Marie Tomasini faisait partie du comité jusqu'en juin 2016, mais cette année, son emploi du temps très chargé l'a obligé à renoncer. Dés lors la place se libère et il est demandé aux membres de la chorale de postuler pour la remplacer. Il en va de même pour François Brun qui siégeait aussi au comité mais ce dernier nous a quitté définitivement en juin 2016 après 53 années de fréquentation assidue ... ! Les candidats voudront bien signaler leur candidature auprès de Dédée.
  4. Vous le verrez en parcourant le CR du comité : il est indiqué que Dédée avait accepté la Présidence de la chorale pour 3 ans et que, fidèle à sa parole, elle passerait volontiers la main. Elle ne s’accroche pas ! Avis aux amateurs.
  5. Enfin, pour l'AG du 5 avril, il est demandé aux choristes de réfléchir à une tenue valable pour L’ÉTÉ et à une autre tenue valable pour L'HIVER, afin d'être fixé une fois pour toutes ... C'est Corinne qui a évoqué le sujet et nous la remercions d'y avoir pensé ... ! Nous n'y passerons pas des heures à "discutailler" car nous n'aurons pas le temps ... donc si vous avez une idée, il serait bon de la communiquer à Dédée ou à moi-même (par mail). Elles seront mises au voix lors de l'AG.
  6. Notre Chef Jean nous cède son clavier, plus performant que le nôtre (la prise de mesures a montré qu'il rentre dans notre placard). Merci à lui.

 

Voilà, bon WE à tous, bonne lecture et bonne révision.

Info du 09 février 2017 : Translation  des portées à l'intérieur des partitions ...

Bonjour amis choristes,
Hier soir au cours de la répétition, il m'a été demandé de libérer de la place au-dessous des portées de certains pupitres (Les pièces de Brahms).
Toutes les pièces étant frappées au format MIDI je dispose désormais des partitions au format pdf et je peux, à ma guise, structurer les portées à l'intérieur de chaque système. Partant, vous trouverez en attaché :

  • "Magadalena", repris sur 2 pages au lieu d'une seule avec de la place pour les S, A et T et même avec l'écriture des paroles pour les basses (on n'est jamais mieux servie que par soi-même ...) !
  • "Ich far dahin", où j'ai transcris les paroles des basses (avec ma phonétique car je ne suis pas germanophone ...) et en libérant de la place pour les autres pupitres pour transcrire les parles des 3 strophes.
  • "Rosmarin", où j'ai écarté les portée pour libérer de la place pour les paroles des altos et des basses (4 strophes).
  • "Stille nacht", avec les conseils de Dominique, j'ai repris la partition du programme 2013/2014 car les 2 strophes sont déjà inscrites.

Voilà, ça sera tout pour aujourd'hui ...
Bien à vous - Georges.

Info du 08 février 2017 : Fixation de la date des anniversaires des Janvietistes, févriétistes, marsistes ...

Ce soir en répétition, Dédée a suggéré 3 dates pour fêter les anniversaires de ceux qui sont nés en Janvier, février ou Mars. Ça sera l'un des trois mercredis suivants du mois de mars  :
Le 15, le 22 ou le 29 mars.
Ceux qui sont concernés sont :

  1. Jean Bechtel.
  2. Thérèse Candau.
  3. Odile Kropp.
  4. Corinne Mangold.
  5. Anne-Marie Tomasini.

Parmi les dates proposées, qui sont toutes des dates de répétition, il faudrait que chacun vous me disiez s'il y en a une qui vous convient pas.
Bien à vous - Georges.
Remarque : pendant les vacances de février je ne serai plus en Alsace, mais resterai toujours joignable par internet ...

Info du 08 février 2017 : Quelques infos importantes ...

Bonsoir amis choristes,
Voici, de façon impromptue, quelques infos récoltées lors de la répétition de ce soir durant laquelle nous avons :

  • Appris les paroles de "la Bamba" de toutes les portées mais sans chanter
  • Révisé tous les "Brahms"
  • Révisé "Soon a will be done"
  • Révisé le "Canon de la paix" (les basses et les ténors ayant échangés leur portée)
  • Révisé "Tumba"
  • Révisé "Ponc-tuation"

Il a été en outre décidé que les deux mercredis suivants (les 15 et 22 février) seraient chaumés ... Mais on se repose en révisant !
La reprise des répétitions est donc fixée au mercredi 1er mars à 20 h.
Le 8 mars aura lieu une réunion de comité à 19 h. A cette occasion, nous fixerons aussi la date de l'AG annuelle.
La fête des anniversaires de ceux qui sont nés en janvier, février ou mars reste à définir par les impétrants.
A ce sujet, ils ont reçus un message spécifique. Ils ont le choix entre les 3 mercredis de mars suivants : Le 15, le 22 et le 29. Parmi les nouveaux choristes, s'il y en a qui sont nés durant cette période, il faudrait qu'il me le signale et qu'ils s’intègrent au groupe. Mais en regardant mes tablettes, il n'y a que Baya et Edith dont je n'ai pas le mois de naissance. Pour le moment les personnes concernées sont :

  1. Jean Bechtel.
  2. Thérèse Candau.
  3. Odile Kropp.
  4. Corinne Mangold.
  5. Anne-Marie Tomasini.

Enfin, je précise  que Dédée a été sollicité par la directrice du Rimlishof pour donner un concert le 20 mai 2017 à 16 h, en faveur des Mamans d'une personne malade ou handicapée. Nous répéterions de 14 h à 16 h et le concert aurait lieu vers 16 h. Il est probable que le soir nous irions nous restaurer chez Jean où chacun amènerait sa collation, la maison de Jean faisant alors office "d'auberge espagnole".
Voilà, ça sera tout pour ce soir ...
Bien à vous - Georges.

Info du 26 janvier 2017 : Rimlishof

Comme convenu hier au début de la répétition, vous trouverez ci-dessous la liste ordonnée des pièces de notre répertoire. Vous voudrez bien les classer dans cet ordre dans votre classeur et les mener toutes avec vous le samedi 28 janvier lors de la journée de travail au Rimlishof. Nous apprendrons en priorité les Brahms, mais il est aussi probable que nous fassions quelques incursions et retours en arrière vers des pièces plus anciennes déjà apprises.

1. Voici l'adresse du Rimlishof - 3, Rue du Rimlishof, 68530 Buhl Téléphone : 03.89.76.82.10.

En attaché vous trouverez la carte d'accès ainsi que la photo du site du Rimlishof. En direction de Wittenheim, il faudra prendre l'autoroute vers Guebwiller à partir du rond-point du Kaligone. C'est la route qui va vers l'Eco-musée d'Alsace, que tout le monde connait.

2. Déroulement de la journée :

Nous avons rendez-vous à 10 h précise. Pour se mettre en appétit, on répète de 10 h à 12 h.

L'après-midi, la répétition durera de 14 h jusqu'à 18 h avec un petit intermède gustatif à 16 h. Vous pouvez donc amener avec vous, la tisane dernier cri ou une pâtisserie inédite ... Nous sommes 32 - Vous trouverez ci-dessous la liste des inscrits à cette journée et au repas de midi.

3. Listes des oeuvres et ordre de rangement dans vos classeurs :

A/ les pièces russes

  1. Drommarna
  2. Tibie poem
  3. Dostoïno yest
  4. Bogoroditse devo
  5. S'Nami Bog

B/ Les Négros

  1. Lord I want
  2. My Lord what a morning
  3. Steal away
  4. Soon a will be done

C/ Johannes Brahms

  1. In stiller Nacht
  2. Ich fahr dahin
  3. Rosmarin
  4. Magdalena

D/ Divers

  1. Ponc-tuation
  2. Tumba
  3. La bamba
  4. Canon de la paix

Liste des inscrits à la journée du Rimlishof et au repas de midi (32 participants)

  1. Georges Cogordan
  2. Martine Cogordan
  3. Andrée Graff
  4. Armand Graff
  5. Martine Loewert
  6. Bénédicte Decker
  7. Jean Schelcher
  8. Thérèse Candau
  9. Marianne Houzel
  10. Christiane Kling
  11. Jean-Marie Nuss
  12. Corinne Mangold
  13. Marianne Prigent
  14. Richard Gossin
  15. Arlette Bechtel
  16. Jean Bechtel
  17. Henri Boehm
  18. Jean-Michel Girard
  19. Nicole Girard
  20. Odile Kropp
  21. Marie-Anne Vogel
  22. Odile Schwendenmann
  23. Sylvie Pourcelot-Boulay
  24. Michèle Eusepi Ronconi
  25. Daniel Urty
  26. François Warnery
  27. Baya Hallal
  28. Thierry Meyer
  29. Edith Beck
  30. Anne-Marie Tomasini
  31. Alain Tomasini
  32. Christine Riegel

Info du 12 janvier 2017 : Diverses infos 

Bonjour amis choristes,
Super répétition et super fin de soirée hier soir avec les anniversaires ... ! Merci aux divers maîtres d'échanson pour les bons champagnes et crémants et félicitations à Corinne pour les excellentes galettes ... Toutefois, le sort s'est acharné pour désigner de nombreuses Reines alors qu'il a superbement délaissées les têtes masculines ... !!!
Par ailleurs notons que :

Primo : La paire de lunettes lâchement abandonnée hier soir dans la salle de répétition n'a toujours pas été réclamée ... tél. : 06.30.32.34.13 ou 03.89.50.20.02.
Secondo : Vous trouverez en attaché toutes les photos que j'ai réalisées hier soir ... je les ai nommées avec les prénoms. Cela permettra aux nouveaux(elles) choristes de faire plus facilement connaissance avec les membres de la chorale ... Elles seront bientôt sur le site, dans la rubrique "Fêtes /Loisirs.
Tertio : Pour la prochaine répétition nous devons réviser les chants abordés hier soir : Drömmarna, Bogoroditse Devo, S'Nami bog
, Ponc-tuations. Jean estime que tous les négros et les russes seront sus avant la journée au Rimlishof, afin de pouvoir aborder les Brahms in situ ...
Quater : Hier soir Baya et Thierry on confirmé leur participation au Rimlishof, ce qui porte l'effectif à 28 choristes avec le Chef Jean, la chorale comptant désormais 33 choristes.
Bien à vous - Georges.

Info du 6 janvier 2017 : Répétition du 11/01/2017 - fête des anniversaires et Epiphanie

Pour le 11 janvier, Jean souhaite qu'avec les fichiers MIDI qui se trouvent sur le site on se familiarise avec "S'Nami Bog".
Il souhaite aussi que nous révisions "Ponc-tuations", en s'efforçant de donner du caractère à notre diction ... Je précise que pour se maintenir en rythme, les MIDI de cette pièce se trouvent aussi sur le site. Vous pouvez aussi remettre dans votre classeur la pièce de Sibelius intitulée "Drömmarna" car nous l'avons remise au goût du jour lors de la dernière répétition. S'appliquer à bien maîtriser les rythmes des deux dernières mesures.
Enfin je rappelle que la répétition commencera à 19 h 30 et durera jusqu'à 21 h 30 car, en ce jour du 11 janvier, de 21 h 30 à 22 h 30, nous avions convenu de continuer à fêter les anniversaires des 3 derniers mois de 2016 ainsi que l'Épiphanie à l'aide des galettes des Rois apportées par Corinne. Les boissons seraient donc amenées par ceux qui fêtent leur anniversaire.
Voilà, ça sera tout pour ce soir.
Bien à vous - Georges.

Info du 5 janvier 2017 : Voeux du Chef et Rimlishof

Bonsoir amis choristes,
Voici quelques infos de rentrée :
Hier soir nous avons eu le plaisir de nous retrouver et de chanter après que notre Chef nous ait souhaité ses meilleurs vœux de bonheur et de santé tout en espérant, qu'une fois débarrassé des affres de la grippe qui rode, il puisse autant de fois que possible diriger la chorale au complet ... En effet hier soir nous n'étions qu'une petite vingtaine, alors que la chorale compte désormais 33 membres.
Dans cette optique, vous savez tous que nous avons pris l'engagement de trois concerts en mai et juin 2017. En effet, le concert du 21 juin 2017 dans l'église de BERGHOLTZ-ZELL est maintenant officiel. Les contacts avec le Conseil de Fabrique de l'église sont en bonne voie et, outre le concert à la chapelle St-Jean et dans la l'institution de Lutterbach, nous sommes tous à même de comprendre que Jean souhaite que le concert que nous donnerons dans son village soit réussi ... Pour atteindre cet objectif, il va de soi que l'assiduité aux répétitions s'impose.
Par ailleurs pour tendre vers cet objectif, je rappelle que le 19 octobre 2016, 22 choristes (avec Jean) s'étaient engagés  pour participer à la journée de répétition intensive au Rimlishof, laquelle aura lieu le 28 janvier 2017 de 10 h à 18 h.
Sans doute que tous les choristes n'avaient pas répondu à cette enquête (voir le doodle en attaché), entre autres celles et ceux qui nous ont rejoints après la date du 19 octobre 2016.
Ça serait quand même une bonne chose que le maximum de choristes participent à cette journée ... Le travail y est tjrs intéressant et on a en outre le plaisir de se retrouver ... 
Le covoiturage sera bien sûr possible.
Par ailleurs, la direction du Rimlishof nous demande le nombre précis des participants pour le repas de midi. Dés lors, je reporte ci-dessous le nom de ceux qui se sont inscrits. Il faudrait que ceux qui ne le sont pas encore et qui souhaitent participer à cette journée me le confirme par un petit message.

  1. Georges Cogordan
  2. Martine Cogordan
  3. Andrée Graff
  4. Armand Graff
  5. Martine Loewert
  6. Bénédicte Decker
  7. Jean Schelcher
  8. Thérèse Candau
  9. Marianne Houzel
  10. Christiane Kling
  11. Jean-Marie Nuss
  12. Corinne Mangold
  13. Marianne Prigent
  14. Richard Gossin
  15. Arlette Bechtel
  16. Jean Bechtel
  17. Henri Boehm
  18. Jean-Michel Girard
  19. Nicole Girard
  20. Odile Kropp
  21. Marie-Anne Vogel
  22. Odile Schwendenmann

Bien à vous - Georges.

Info du 16 décembre 2016 : Cinq dates importantes ...

Bonjour amis choristes,
Sans doute êtes-vous encore sous le charme du concert de Guebwiller rehaussé par le vin chaud de Jean et de son épouse ... ! Restez-y le plus longtemps possible, cela vous permettra d'attendre les festivités de 2017 dont voici le programme :
Primo : on se retrouvera à 20 h le mercredi 4 janvier 2017 pour la première répétition de l'année, mais sans vin chaud ni vin d'aucune sorte ... En effet,  à peine sorti du nouvel an et de ses inévitables excès, nul n'est besoin d'en rajouter ...

Secondo : en revanche, le mercredi 11 janvier suivant, nous fêterons la nouvelle année en enterrant définitivement 2016 avec les boissons mises en réserve par les anniversaires du dernier trimestre de 2016 ... ! Et en plus, ça sera l'occasion de se casser les dents sur les fèves désignant nos Rois et Reines. Les galettes seront fabriquées par l'entreprise de la fille de Corinne : les "Mille Folies de Papou" et c'est elle qui les amènera car, à pareille époque, elle aura retrouvé toute sa mobilité et l'agilité de son pied ...

Tertio : Concert à la charpelle St-Jean de Mulhouse le mercredi 31 mai 2017 à 20 h.

Quater : Le concert initialement prévu Le samedi 10 juin 2017 en soirée, est reporté au samedi 17 juin 2017. La modification de date avait été demandée par le Conseil d'administration de l'association. Jean est d’accord. Je rappelle qu'il s'agit d'un Concert de bienfaisance au profit de l'association St-Joseph Bellemagny de Lutterbach qui œuvre pour les handicapés. C'est Lisette Schall qui est la Présidente de cette association. A l'issue de la prestation, le pot nous sera offert et l'association s'occupe de l'organisation. Pour le moment il n'y a qu'une seule défaillance pour le 17 juin (celle d'un ténor).

Quinquies : Le mercredi 21 juin 2017 - Jour de la fête de la musique - Jean nous propose un concert en sa cité de Bergotz-Zell ... encore des festivités en perspective avant la sortie de fin d'année, vraissemblablement dans les Vosges ...
Voilà, ça sera tout pour aujourd'hui ... ! Bien à vous ...

Info du 25 novembre 2016 : révisions pour la répétition du 07/12/2016

Pour ceux qui étaient absents le 30 novembre 2016 j'indique, qu'en fin de répétition, nous avons abordé la pièce intitulée "Ponc-tuations" de Mirtha Pozzi. Les partitions ont déjà été distribuées.
Je suppose donc que pour le 7 décembre il convient de réviser à nouveau les pièces russes et les négros ainsi que cette dernière pièce. Je précise que les MIDI de "Ponc-tuations" se trouvent aussi sur le site, avec plusieurs vitesses. 

Je rappelle aussi que le 14 décembre 2016 les octobristes, novembristes et décembristes, fêteront leurs anniversaires. La répétiton commencera à 19 h 30, durera jusqu'à 21 h 30 et nous fêterons les anniversaires jusqu'à 22 h 30.

Info du 25 novembre 2016 : révisions pour la répétition du 30/11/2016

Lors de la dernière répétition du 23 novembre nous étions 26 présents sur un effectif de 32. Je rappelle que pour la répétition du mercredi 30 novembre nous devons réviser les quatre Négros (Lord I want, Soon a wil be done, My lord what a morning, Steal away) et tous les russes (Bogoroditse devo, S'Nami bog, Tebe poem et éventuellement Dostïno yest).

Info du 09 novembre 2016 :

Je rappelle que pour la répétition du mercredi 16/11/2016 nous devons réviser les négros spirituals.

Info du 18 octobre 2016 : Dates : Répétitions | Concerts | Journée de travail au Rimlishof 

Bonsoir amis choristes,
Lors de cette messe souvenir, nous avons honoré avec plaisir, la mémoire de Charles Stoessel autant qu'il nous a été possible de le faire. Nous y aurons consacré une mois et demi de répétitions, pratiquement une séance de comité le jour de la rentrée et un abondant échange de courrier durant tout l'été. Tous nous y avons mis du cœur à l'ouvrage. Lors de la prochaine répétition Jean ne manquera pas de brosser un compte-rendu de notre première prestation sous sa direction et chacun de nous pourra aussi s'exprimer. Ça sera fort utile pour en tirer tous les enseignements pour la suite, sans y consacrer trop de temps non plus car, désormais, il est grand temps de nous tourner vers l'avenir et de nous lancer dans un nouveau répertoire ...
Dans un premier temps, vous voudrez vous saisir de votre échéancier personnel et noter illico, presto, prompto les prochains échéances :

  • Le mercredi 19 octobre - "Débriefing" de Jean, suite à la cérémonie du samedi 15 octobre, suivi de l'étude des pièces qu'il a sélectionnées pour nous : les Negros spirituals. Jean Bechtel vous distribuera les partitions (11 pages) ...
  • Le mercredi 26 octobre 2016 - On se "repose" - vacances scolaires.
  • Le mercredi  2 novembre 2016 - Répétition normale.
  • Le samedi 28 janvier 2017 de 10 h à 18 h - Journée de travail au Rimlishof. Ça y est, après la nouvelle enquête Doodle cette date a été retenue et Dédée a pris commande auprès de la direction. Du covoiturage sera possible.
  • Le mardi 30 mai 2017 à 20 h - Répétition générale à la chapelle St-Jean.
  • Le mercredi 31 mai 2017 à 20 h - Concert à la chapelle St-Jean.
  • Le samedi 10 juin 2017, en soirée - Concert de bienfaisance au profit de l'association St-Joseph Bellemagny de Lutterbach qui œuvre pour les handicapés. C'est Lisette Schall qui est la Présidente de cette association. A l'issue de la prestation, le pot nous sera offert et l'association s'occupe de l'organisation. Sil y avait trop de défaillances le 10 juin, la date du samedi 20 mai 2017 pourrait éventuellement convenir. Mais pour le moment nous retenons la date du 10 juin 2017. Si vous n'êtes pas disponible ce jour là, il faudrait rapidement le faire savoir.
  • Le mercredi 21 juin 2017 - Jour de la fête de la musique - Jean nous propose un concert en sa cité de Bergotz-Zell ...

Voilà, ça sera tout pour ce soir ...
Bien à vous - Georges.
http://www.saltarelle.fr

Info du 23 septembre 2016 : Charles Stoessel | Tenue de concert | Clément

Bonjour amis choristes,

Juste un petit mot pour vous envoyer la page 24 du journal l'Alsace de ce jour où se trouve brossée de façon succincte mais suffisamment significative la vie de Charles Stoessel.
A ce propos je vous rappelle l'ordre suivant lequel nous chanterons  les pièces retenues durant la messe de commémoration : veuillez les classer dés à présent dans votre classeur en respectant cet ordre :

  1. Drömmarna
  2. Kyrie eleison
  3. Tebe poem
  4. Agnus Dei
  5. O Gott, du frommer Gott

Tenue : (Hommes et femmes)

  1. Haut : Blanc
  2. Bas : Noir

Remarque sur la tenue : Comme il est hors de question d'attraper une bronchite dans l'église, l'autre soir après la répétition au moment de fermer les portes, nous avons aussi évoqué le fait que les hommes pourraient enfiler la veste noire de leur beau costume sur leur chemise blanche immaculée et les femmes un joli gilet ou paletot noir sur leur corsage blanc ... Michel, qui est un robuste personnage, prétendait qu'un tricot de peau du dessous pourrait suffire à l'équilibre thermique de chaque choriste et qu'en cas de froid l'église serait chauffée ... Donc ce dernier point reste en suspens et devra être rediscuté afin d'uniformiser notre tenue et préserver les bronches de chaque choristes ...

NB : rendez-vous à l'église Ste-Marie le samedi 15 octobre 2016 à 15 h pour l'échauffement.

E-Mail de Clément :

Suite à la lettre de Clément que je vous aie envoyée, certains choristes désirant lui répondre m'ont demandé son adresse, la voici : Clément <clement.mic@orange.fr>

Info du 23 septembre 2016 : Pour la répétition du 27/09/216 - Anniversaires 

Bonjour amis choristes,
Ce petit message pour vous rappeler que mercredi prochain 27 septembre nous fêterons les anniversaires des éternels vacanciers dont je suis, c'est-à-dire ceux qui sont nés soit en juillet, août ou septembre.
Le début de la répétition est donc avancée à 19 h 30. Nous répèterons jusqu'à 21 h 30, puis nous chanterons, trinquerons et grignoterons jusqu'à 22 h 30 ...
Les noms de ceux qui nous régaleront sont rassemblés dans le tableau ci-dessous.
Pour éviter qu'il y ait trop de crémant, trop de champagne, trop de pizzas, trop de caviar, trop d'ortolans ... et finalement trop de tout, il serait bon que ceux de la liste des anniversaires communiquent aux autres leur menu. En ce qui me concerne, Martine m'a dit qu'elle confectionnera :

  • Une quinzaine de petits croissants au jambon,
  • Des macarons aux noisettes,
  • J’amènerai 3 bouteilles de crémant bien fraîches "Mayerling" 1/2 sec, des caves de Turckeim.

Comme à ce jour personne ne s'est désigné pour nous représenter au congrès de l'ASCA du dimanche 16 octobre 2016 au Kleebach, j'ai finalement décidé que ça serait moi ... J'en informe la direction de l'ASCA.
Voilà, ça sera tout pour aujourd'hui ... Enfin, j'espère !
Bien à vous - Georges.
http://www.saltarelle.fr     

 

       BOLLENOT

Véronica

vbollenot@laposte.net

·       BOURDON

Anne-Claire

anne-claire.bourdon@orange.fr

·       COGORDAN

Georges

georges.cogordan@estvideo.fr

·       GOSSIN

Richard

rgossin@unistra.fr

·       GRAFF

Armand

agraff46@gmail.com

·       LOEWERT

Martine

jmloewert@yahoo.fr

·       RIEGEL

Christine

christine.riegel@laposte.net

      SCHELCHER

 Jean  schelcher.jean@gmail.com

Info du 14 septembre 2016 : Pour la répétition du mercredi 21 septembre 

Il est impératif de s'entraîner à l'apprentissage de l'Agnus Dei de Vincent Zenadochio. Pour ce faire, les MIDI de Georges seront de la plus grande utilité ... C'est surtout la fin qui est délicate.

Le 14 septembre 2016 -  Publication d'un texte par le journal l'Alsace en faveur du recrutement

Cliquez sur le lien suivant : 160913 l alsace recrutement saltarelle page20 g2a160913 l alsace recrutement saltarelle page20 g2a (86.63 Ko)

Le même texte, à quelque nuance près à été publié par les DNA : 

160914 dna la saltarelle recrute


Info du 7 septembre 2016 : Rentrée

Bonjour amis choristes,

Je vous rappelle que pour ce soir, vous devrez amener avec vous les partitions suivantes :

  1. Drommarna de Sibelius
  2. Gott, fromme etc ... de Bach
  3. Kyrie de Zennadochio
  4. Agnus Dei de Zennadochio
  5. Tebe Poem  de Dobri Hristov (les choristes qui sont arrivés l'an dernier ne possèdent pas cette partition. En revanche les anciens puiseront dans leur stock car nous avions appris cette pièce avec Nadine et nous l'avions chantée au mois de mars 2015 à la MCP sous la direction de Clément). J'effectuerai donc une dizaine de tirages pour les "NOUVEAUX DE L'AN DERNIER" ...

Bien à vous - Georges.

Info du 18 juin 2016 : Première prise de contact avec Jean SCHELCHER

Hier soir le comité au complet (Véronica s'étant excusée), a eu le plaisir d'accueillir Jean Schelcher, Chef de chœur, candidat à la direction artistique et musicale de "La Saltarelle Mulhouse" et avec qui nous avons eu de longs échanges fructueux (20 h 30 - 22 h 15). Le rapport de cette réunion vous sera transmis dans les prochains temps.
Pour l'heure et avant les vacances d'été, nous avons convenu d'une répétition sous sa direction. Celle-ci clôturera notre saison musicale et nous permettra à tous de prendre contact.
Partant, et comme cela vous avait déjà été dit, mercredi prochain 22 juin, à 20 h précise, il y aura répétition sous la direction de Jean Schelcher. Cette répétitoin permettra l'ébauche d'une connaissance réciproque et, dans ce but, pour nous qui sommes choristes, rien de mieux que d'étudier une nouvelle pièce sous l'égide de ce nouveau Chef. Ça sera un Canon du Sénégal du nom de : "Tumba". Jean Bechtel procèdera au tirage pour tous. D'ici mercredi, j'aurai sans doute le temps de frapper les fichiers MIDI, ce qui vous permettra d'avoir l'air en tête.
Bien à vous - Georges.

Info du 02 mai 2016 : programme de la répétition du mercredi 4 mai et liste des pièces

Bonjour amis choristes,
Je vous invite à lire très attentivement le message de Clément ci-dessous.
Je demande aussitôt à MME Lopez quel demi-samedi (de 9 h à 12 h ou de 14 h à 17 h) elle pourrait nous réserver en vue d'une répétition pré-générale et ce afin de lancer un nouveau Doodle pour le choix dudit demi-samedi (lire le message de Clément pour comprendre) ...
Voilà, bien à vous - Schorsch.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Bonjour Georges, et à fortiori, bonjour à tous les choristes puisque ce mail vous concerne tout particulièrement,

Même un premier mai je ne chôme pas. Je vous ai confectionné le programme du concert du 8 juin prochain. Le programme se compose de 12 pièces que nous présenterons dans l'ordre suivant :

1. la la la je ne l'ose dire de Pierre Certon (4 couplets)
2. Din din rin din (anonyme, le plus important compositeur de toute l'histoire de la musique !) 3 couplets
3. J'ai vu le loup (chanson traditionnelle) 3 couplets
4. Canon de Ludwig van Beethoven
5. Abschied vom Wald de Félix Mendelssohn (3 strophes)
6. Drömmarna de Jean Sibélius
7. Kirie et Agnus dei de Vincent Zenadocchio
8. Gott, du frommer Gott de Jean Sébastien Bach (3 strophes)
9. Siyahamba (traditionnel Zoulou) (zoulou-anglais-zoulou)
10. Jove Malay Mome (traditionnel Bulgare)
11. dans le conte de Silence: Vocalises chorales
12. dans le conte de Silence : What a wonderful World.
  • Ce sont tous les chants que nous présenterons et il est impératif que chacun sache les paroles sur le bout de la langue !
  • Pour la prochaine séance du mercredi 4 mai, nous travaillerons surtout la mise en scène du Conte de silence (à vos crayons à papier !). Nous ferons aussi quelques tests de placement comme pour le concert car nous ne pourrons évidement pas chanter en cercle.
  • Nous verrons aussi la troisième strophe de Bach et révision de l'agnus dei de Zenadocchio.
  • Le jour du concert, j'aurais également voulu savoir si nous disposerons d'un piano, ou au moins d'un clavier, ce qui pourrait être grandement utile pour moi.
  • Enfin, comme vous le savez je passe de nombreux concours cette année, or le premier d'entre eux se déroulera à Dresde (au Sud Est de l'Allemagne) le 25 mai. Hélas c'est un mercredi. Cela me dérange d'annuler une séance aussi proche du concert. Il n'est pas dit que je ne pourrais pas être là mais je n'ai pas eu la confirmation que je pourrais prendre l'avion assez tôt pour être de retour à temps à Mulhouse le 25 mai au soir pour la répétition. Dans le doute, je préfère dire que je ne serais pas là. Dés lors, il serait bon malgré tout, de prévoir une répétition entre vous, ne serait-ce que pour revoir le Conte de Silence avec la mise en scène, et enchaîner les pièces que vous connaîtrez très bien à ce moment là.
  • En conséquence, j'aimerais proposer un autre samedi de travail de 3h, le matin de préférence mais sans professeur de chant, simplement en tant que pré-générale où je mènerais seul toute la répétition.
  • Je suis disponible le samedi 21 mai le matin ou le samedi 28 mai toute la journée.
  • Il serait bien de faire un Doodle (Georges?) et de voir si la salle est disponible à ces dates, sinon nous pouvons demander le gymnase.

Amicalement et musicalement. A très bientôt.

Clément Michelot


Info du 25 avril 2016 : Pour la répétition du mercredi  27 avril 2016 : programme et phonétique

Bonsoir amis choristes,
Je vous transmets le texte ci-dessous que je viens de recevoir de la part de Clément ... C'est 23 h ... Il s'en donne du mal notre jeune Chef ... !
C'est plein de recommandations relatives à la prononciation : un vrai cours de phonétique ... ! Allez jusqu'au bout de la lecture et vous trouverez aussi les pièces à réviser pour ce mercredi 27 avril.
Bien à vous - Schorsch.


Bonjour Georges,
Voilà un petit mail pour orienter le travail des choristes d'ici le concert du 8 juin :
D'un part, il faut maintenant que chacun sache les paroles de tous les chants en étant très à l'aise pour pouvoir se concentrer sur d'autres choses plus musicales.
Pour cela, il faut être sûr de la prononciation (donc si vous avez des doutes, préparez vos questions pour la prochaine séance).
petit récapitulatif :


En allemand : (Bach, Mendelssohn, Beethoven)

  • le "-d" à la fin d'un mot se dit "t"
  • le "-ig" à la fin d'un mot : comme "ich"
  • un "-b" à la fin : "p"
  • le "sch" se prononce comme le "ch" français, mais le "ch" allemand se prononce comme lorsque l'on chuchote "ya ya ya" sauf s'il est précédé de "a", "au", "o" pour lesquel on prononce un "r" guttural
  • le "s" en début de mot se dit "z" et le "z" se dit "ts", le "st" au début = "cht" et le "sp" au début comme "chp"
  • le "qu" comme "kv"
  • le "v" se prononce "f", le "v" français est rendu par "w" en allemand
  • le "j" se prononce comme un "y"
  • le "ä" se dit "ê", le "ö" se dit "eu", le "au" se dit "aou", le "äu" et "eu" se "oï", le "u" se dit "ou" et le "ü" et "y" se dit comme un "u" français, "ei" se dit "aï"
  • Sinon, tout se prononce, les consonnnes sont assez sonores. Les "h" son aspiré
  • Les doubles consonnes sont marquées dans le chant : alles, frommer ...

En italien : (beethoven)

  • La prononciation est proche du français à quelque exception :
  • les "c" se prononce "tch", les "u" : "ou", le "z" comme "ts", le "e" : "é"
  • les diphtongues sont précises : on distingue vraiment les deux sons par exemple : "io" : le i est accentué et distinct du o
  • les "r" sont roulés comme en allemand
  • en suédois, normalement tous les choristes ont noté sur leur partition la phonétique
  • à revoir aussi avec attention : le bulgare dans "jove malay mome"

En anglais (what a wonderful world) quelques précisions :

  • toutes les lettres se prononcent. "ee" est un "i" long, le "oo" se dit "ou", le "th" est un son qui n'existe pas en français : il se fait en mettant la langue entre les dents et prononcer "t". "what" se prononce presque comme "wad"
  • De façon générale : prenez le temps de relire et d'intégrer les traductions des textes écrits en langues étrangères.
  • Savoir les prononciations et utilisez au mieux ce que notre super "Schorsch" met en ligne : les fichiers midi n'attendent que vous !
  • Le concert arrive vite ... donc c'est le moment de finaliser les pièces et ne pas avoir à refaire des corrections de notes à chaque séance.
  • Les pièces à revoir en priorité : Jove malay mome, les deux pièces de Vincent zenadocchio, Bach (les trois strophes), Drömmarna
  • J'espère qu'avec tout cela, vous avez des pistes de travail.

A bientôt
Amicalement et Musicalement
Clément Michelot


Info du 20 avril 2016 : (Pour la répétition de ce soir)

Bonjour amis choristes,
Pour la répétition de ce soir mercredi 20 avril, voici les pièces que Clément souhaiterait revoir et que nous devons donc réviser :

  1. Vocalises chorales
  2. Signor abbate
  3. Drömmarna - (avec les paroles)
  4. Le lamento per choro - pièce de Clément de l'an dernier qu'il faudrait donc joindre à vos partitions de cette année (il veut voir ce qu'il en reste ...).
  5. Agnus Dei - de Vincent Zenadocchio (s'il nous reste un peu de temps)
  6. Kyrie - de Vincent Zenadocchio (s'il nous reste un peu de temps).

Bien à vous - Schorsch.

Info du 09 mars 2016 : (Pour la répétition de ce soir)

Les pièces à réviser pour ce soir sont les suivantes :

  • Dromarna (les deux pages)
  • J'ai vu le loup
  • Siyahamba (avec la version anglaise)
  • La, la, la je ne l'ose dire.

Pour les membres du Comité - Réunion à 19 h en salle de répétition (Voir ci-dessous)

Dédée vient de m’envoyer l’ordre du jour de la prochaine réunion de notre comité. Celle-ci aura lieu le mercredi 9 mars, en salle de répétition, de 19 h à 20 h. Dans le prolongement de cette réunion, se profile celle de notre Assemblée Générale. Celle-ci est prévue le 16 mars 2016 avec l’organigramme suivant :
  1. Répétition de 19 h 30 à 20 h 45.
  2. AG de 20 h 45 à 21 h 45 (au plus tard).
  3. Pot des anniversaires de 21 h 45 à 22 h 30.
Pour ces deux réunions à venir, je préviendrai MME Lopez de l’avancement de l’heure.
Remarque : pour la réunion du comité, si vous estimez devoir ajouter une rubrique à l’ordre du jour suivant, il suffira de m’en informer par mail et je transmettrai à tous les membres.
  1. Brève prépa AG
  2. Dates à retenir: concert , samedi après midi de travail , intervention de N. Rohrbach? 
  3. Pub concert
  4. Bilan et perspectives
  5. Rôles au sein du comité ??
  6. Divers ...???  
Amitiés DD

Info du 24 février 2016 : Pour la répétition de ce soir

Bonjour amis choristes,
En un seul message je vous livre plusieurs informations. Ce n’est sans doute pas la bonne méthode, mais il suffit de prendre note sur vos agendas.
 
A/ Répétitions
  • En raison des congés scolaires, il n’y aura pas de répétition les mercredis 10 et 17 février 2016.
  • Reprise des répétitions : le mercredi 24 février à 20 h. Clément nous a demandé de revoir les 2 pages de “Strömmarna” et de bien se familiariser avec la prononciation. En outre il nous demande d’apprendre par cœur : “J’ai vu le loup” ainsi que “La, la, la, je ne l’ose dire”.
B/ Hébergement de Clément
  • Le 2 mars Clément sera hébergé par Dédée et Armand en remplacement de Jean-Michel et Nicole. Vice-versa le 6 avril.
C/ Réunions
Deux réunions sont prévues en mars : une réunion de comité et l’Assemblée Générale annuelle. En voici les dates. Les membres du comité ont déjà été prévenus.
  • Comitéle 02 mars à 19 h – de 19 h à 20 h - Je préviendrai MME Lopez.
  • AGle 16 mars à 20 h – de 20 h à 21 h 30 – suivie du pot des anniversaires des janviétistes, févriétistes et marsistes (21 h 30 – 22 h 30). J’enverrai prochainement les e-mails respectifs à chacun des intéressés pour qu’ils puissent se communiquer leurs projets culinaires ...
D/ Drömmarna
  • Dédée m’a envoyé la traduction de “Drömmarna”. Vous la trouverez en attaché sous les deux formats standards : pdf et doc.

Voilà, ça sera tout pour aujourd’hui.
Avec toutes mes amitiés – Georges d’Ubaeïev.
 
Le 15 février 2016 : Nouvelle pièce pour le 24 févier 2016
 
Bonsoir amis choristes,
La reprise des répétitions est fixée au mercredi 24 février 2016 à 20 h. A cette occasion nous aborderons l’étude d’une nouvelle pièce intitulée “SIYAHAMBA”. C’est un chant zoulou. Clément souhaiterait que nous préparions ce chant à la “maison” en prévision de la prochaine répétition.
Il préconise une noire autour des 150. Ca va assez vite et comme c’est du zoulou ... j’ai donc retenu deux vitesses plus lentes pour l’apprentissage  : une noire à 80 et une noire à 120. Vous trouverez aussi les MIDI pour la vitesse normale (noire à 150).
Comme la partition d’origine contenait deux voix par portée, j’ai trouvé que ce n’était pas très clair et pour améliorer la présentation, je l’ai retapé en totalité, bien sûr avec les paroles, et ce pour chaque pupitre.
Vous trouverez les partitions et tous les fichiers MIDI précités en cliquant sur le lien suivant et en descendant au N° 11 dans la page. Je vous envoie aussi la partition de 3 pages avec ce message. Mais en principe Jean effectuera les tirages pour tous les choristes pour la rentrée.
Bien à vous – Georges (depuis la Haute Provence).

Info du 02 décembre  2015 : Pour la répétition de ce soir

Bonjour amis choristes,
Pour la répétition de ce soir, Clément nous avait convié à revoir les paroles de "Jove Malaj Mome", tout en s'exerçant à positionner le larynx afin d'imiter la voix bulgare (position haute), ou la voix oursonne (position basse).
Par ailleurs nous recevrons ce soir la partition du "Libertango" d'Astor Piazzolla arrangée par Clément et dont je suis en train de taper les fichiers MIDI. Mais n'ayant reçu la partition qu'hier je n'ai pas encore fini la saisie. Pour le moment je n'ai frappé que la portée de l'accordéon, des sopranos + mezzos et des altos + contraltos. Il me reste les ténors 1 et 2 ainsi que les basses. La partition se compose de 8 pages ... ! Clément a passé beaucoup de temps pour l'arranger et faire en sorte qu'elle soit adaptable à la chorale.
Enfin j'ai une triste nouvelle à vous annoncer qui m'a été rapportée par Dédée. Ceux qui faisaient partie de la chorale en 2012 se souviennent de la venue de la chorale "Arc en-Ciel" de Gignac, c'était le 1er décembre 2012 et nous avions chanté La "Missa Brevis" de Jacob de Haan en l'église Ste-Marie. Cette chorale avait Chantal Orange comme Présidente et Jean-Pierre Grimal comme Chef de chœur. Hélas, ce dernier est décédé l'an dernier d'une crise cardiaque. Nous ne l'avions pas su.  Dédée et moi-même avons écrit un mot de réconfort et je vous livre ci-dessous la réponse de La Président Chantal Orange.
Bien à vous - Georges.
En attaché quelques photos de la soirée du 01/12/2012 ...
 
"Bonsoir et merci de votre réponse, de ces photos qui nous rappellent de très bons moments passés chez vous et avec vous, et où Jean Pierre était parmi nous et heureux de nous faire chanter.
Comme vous le dites si bien nous ne sommes pas grand chose.......
Merci de votre message de soutien car j'en ai encore bien besoin. Nous avions tellement de beaux projets ensemble au niveau musical, que je me sens perdue.
Je vais envoyer votre réponse à notre chef de chœur .
Amitiés a vous tous et encore merci."
Chantal ORANGE (Présidente de "ARC EN CIEL")

Info du 20 juin 2015 : Concerne la fête de La Saltarelle au Bruckenwald (sortie pédestre ou en voiture)

Bonjour amis choristes,
Concernant la fête de la Saltarelle du 28 juin au Bruckenwald, il est important de connaître le moyen de locomotion de chacun de nous (nous sommes en tout 32 car la ligne d'Henri compte pour 6 + Camille ... ), ne serait-ce que pour organiser le covoiturage et puis aussi pour savoir qui il faudra attendre au point de rendez-vous. J'ai donc été amené (non sans peine) à modifier les tableaux des inscrits où il y maintenant 3 colonnes :

  • 1ère colonne relative au repas - celle-ci est déjà renseignée et vous n'avez rien à changer.

  • 2ème colonne intitulée : "VOITURE"

  • 3ème colonne intitulée : "RANDO (1 h)"

Pour signaler votre choix (VOITURE ou RANDO), vous promenez le pointeur de votre souris sur la ligne où apparaît votre nom et vous cliquez sur le petit crayon situé à gauche de ce dernier, et ce pour aller cliquer sur la case qui correspond à votre choix  (VOITURE ou RANDO) pour y inscrire votre croix ... Et voilà, le tour est joué et ainsi il sera facile à chacun de nous de savoir "qui fait quoi" ... !
Donc, à nouveau il vous faudra cliquer sur le lien suivant et ainsi signaler LE PLUS TÔT POSSIBLE votre choix de locomotion ...

Bien à vous - Georges.

Info du 20 juin 2015 : Concerne les anniversaires de ceux qui sont nés en avril, mai et juin ...

Bonjour,
Donc, Clément nous a confirmé que nous pourrons fêter vos anniversaires le vendredi 26 juin après l'audition ... Mais il ne faudra pas aller au-delà de 21 h 30. En principe nous chantons à 19 h et c'est après que nous fêtons, mais à partir de quel moment ? Sans doute faudra-t-il attendre la fin des auditions car Clément et les élèves de la classe d'audition se mêleront à nous ... sans doute que nous devrons les attendre
Les choristes concernés pour ce pot des anniversaires sont :

A la suite de vos noms, j'ai indiqué les e-mail pour que vous puissiez vous contacter afin qu'il n'y ait pas (trop) de doublons dans le choix des boissons et des friandises ...
Bonne conférence culinaire au sommet ... !
Bien à vous - Georges.

Info du 20 juin 2015 : Répétition du 24 juin 2015

Bonjour amis choristes,
Vous savez tous que cette répétition est cruciale, puisque l'audition aura lieu deux jours après, donc très proche dans le temps pour qu'on n'oublie pas les ultimes consignes ...
En raison des lacunes persistantes, il a été décidé d'avancer l'heure de la répétition. Donc tous les choristes sont convoqués à 19 h 15 pour la mise en voix. La répétition pourra donc commencer à 19 h 30.
Clément sera là ...
Je n'amènerai pas mon ordinateur portable, puisque nous aurons Clément, à moins qu'il me le demande explicitement.
Bien à vous et bonne révision - Georges.

Info du 05 février 2015 : Concert du 28 mars : Liste des pièces

Bonjour amis choristes,
Vous trouverez ci-dessous la liste des pièces qui ont été retenues hier soir lors de la répétition. C'est celle sur laquelle vous pouvez désormais organiser vos révisions.
Mais il se peut aussi qu'une pièce ou l'autre vienne se rajouter ou qu'elle soit retirée de la liste, cela dépendra des futures séances de répétition. Je vous donne la liste, mais n'y voyez aucun ordre car celui-ci sera défini plus tard, lorsqu'on sera absolument sûr des pièces qui seront finalement retenues. 
Dans la liste ci-dessous il faudra aussi définir deux parties à près équvalentes, de 15 min chacune au maximum.       

    1. Oh M'ma 
    2. Shosholoza 
    3. Canten, senores cantores       
    4. Guve us peace       
    5. A la claire fontaine       
    6. Tebe poem      
    7. An irish blessing       
    8. Les oiseaux rares       
    9. Iris (femmes)       
    10. Bona Nox       
    11. Vem kan segla förutan vind ?       
    12. At the mid hour of night       
    13. All through the night     

A la fin de la soirée de Gala, de concert avec l'Orphéon, nous devrons aussi éxécuter : "Les chevaliers de la table ronde". Mais il est fort probable que l'assemblée chantera aussi ...
 Pour la répétition de mercredi prochain 11 février, Nadine a demandé de travailler "Tebe Poem" et "Les oiseaux rares". Penser aussi à ranger dans  votre classeur les pièces de l'an dernier,dont vous aurez désormais besoin, à savoir : Iris (femmes), Bona Nox, Vem kan segla förutan vind ?,At the mid hour of night et All through night.
Je précise à nouveau que toutes les pièces répertoriées ci-dessus sont toutes "MIDIISEES" sur notre site site, dans l'espace choristes : 2013/2014 et 2014/2015.

Bien à vous : Georges.

Info du 07 janvier 2015 : Reprise : chant, galette et vin chaud ...

      Bonjour amis choristes,
      Vous avez déjà reçu de multiples fois les vœux de bons nombres d'entre nous, de la Présidente, de moi-même et de quelques choristes ... Donc ce petit mot, pour vous rappeler que ce soir nous passerons véritablement aux actes en une séance de :              
    

  1. "Travaux pratiques" des embrassades traditionnelles pour le jour de l'an, laquelle sera suivie par une,
  2.      
  3. Répétition normale, laquelle sera suivie de la :                                               
  4.      
  5. Dégustation de la galette et du tirage des Rois et Reines, laquelle sera suivie ou accompagnés par le :
  6.      
  7. Non moins traditionnel Vin Chaud véhiculé  jusqu'à nous par Martine Loewert, mais élaboré, parfumé, sucré et dosé suivant une recette ancestrale que seul son époux Jean-Marie détient ...                                            

    Voilà, venez nombreux car, vous l'avez compris, le programme est des plus alléchant ...


 

Info du 13 décembre 2014 : Pour la répétition du 17 décembre à 20 h

Pour cette répétition il faut réviser : Rosa Amarela, Ubi caritas et Tabortuznel.

A la fin de la répétition du 17 décembre, nous fêterons les anniversaires de ceux qui sont nés en décembre et Christiane Kling remerciera les choristes de la Saltarelle pour leur participation à la messe dite en juin à la mémoire de sa fille Marie-Paule.


Info du 5 octobre 2014 : Dans le cadre du concert de Walscheid

Le mercredi 8 octobre, à 20 h à la MCP nous réviserons :

  • La Missa Brevis avec tous les choristes
  • En fin de répétition nous répèterons les autres pièces du programme de "l'eau et de la nuit".

Le vendredi 10 octobre à 20 h : répétition générale à l'église Sainte-Marie de Mulhouse, en prévision du concert du lendemain à Walscheid. Simon Bollenot à l'orgue sera présent. Nous y répèterons la "Missa brevis" ainsi que "Jesu meine Freude", avec accompagnement d'orgue.

Info du 5 juillet 2014 : dernière consignes pour la fête au 3 Epis

Bonsoir amis choristes, Et voici le dernier message avant la fête de demain et quelques recommandations.

  • Tout d'abord voici une très bonne nouvelle que Jean-Michel nous a transmise : pour l'année 2014, la Mairie de Mulhouse nous a alloué la somme de  2 100 €.  (Avec une baisse à peine significative de 80 € par rapport à l'an dernier)
  • Demain, n'oublier surtout pas de prendre votre classeur de chant avec toutes les pièces que nous avions chantées à la chapelle St-Jean, sans changer l'ordre. En attaché le programme de St-Jean.
  • Dédée vient de recevoir le contrat passée avec Wlascheid. Notre engagement est donc maintenant définitivement scellé. Elle nous le montrera demain.
  • Que les choristes marcheurs préviennent Dédée, si au dernier moment ils changent d'option ! Chez elle jusqu'à 8 h 40 (03 69 19 34 12), sinon sur son portable (06 04 06 93 33). Ceci pour qu'on ne les attende pas inutilement.
  • Qu'ils se munissent de chaussures de marche et d'un imperméable. Il y aura peut être une averse ... !
  • Merci d'avance et à demain avec un gros paquet de bonne humeur, ce n'est pas lourd ... !

Bien à vous : Georges.

Info du 4 juillet 2014 : tenue pour le concert au 3 Epis

Bonsoir amis choristes,

Avant de décider, Andrée a sollicité l'avis des membres du comité (11 personnes). Nous sommes deux - Martine Loewert et moi-même - à avoir donné notre avis et celui-ci va dans le même sens que celui de la Présidente.

Voici donc la tenue préconisée pour le concert dans l'église et les arguments qui plaident en faveur de notre choix. Nous chantons :

    • dans une église,
    • des chants du moyen-âge à nos jours,

Il convient donc d'avoir une tenue en harmonie :

    • avec le lieu marqué religieusement
    • et la nature des chants.

Pour fixer les idées, l'idéal serait d'avoir la même tenue qu'à la chapelle St-Jean. Bien évidemment, ça serait difficile, surtout pour les femmes. Malgré tout, il faudrait prévoir une chemise, chemisier ou tee-skirt bleu (avec toutes les nuances de bleus). Éviter bien sûr un tee-shirt bariolé avec des marques publicitaires ou que sais-je, par exemple une allusion à la coupe du Monde de Foot ... ! Pour le bas, à convenance mais quand même correct. Avec des chaussures "civiles" selon l'expression de Dédée. Les sandales seraient bien sûr les bienvenues, surtout dans une institution religieuse où la simplicité et le coté spartiate doivent être la règle, comme dans les monastères ... Mais les espadrilles conviendront tout aussi bien ... ! Bien à vous et Bona nox ... Georges.

Info du 3 juillet 2014 : préparation de l'apéritif au 3 Epis par ceux qui fêtent leur anniversaire

Hier soir, en l'église Ste-Marie, nous avons eu cette excellente répétition de rafraichissement dans les conditions proches du    prochain concert à Walscheid en octobre. Nadine a dit qu'il y avait encore du travail, mais nous aurons tout le temps d'y revenir après le concert du 19 septembre à la Chapelle St-Jean.

Aujourd'huije vous donne le programme pour le concert montagnard que nous donnerons à 16 h au 3 Épis, en l'église attenante, après le repas en intérieur.

Je rappelle que ce jour là, la communauté des communes organise une fête "Ballons en balade". Ça donne le ton !

Nadine nous demande de réviser tout le programme prévu lors du concert du 4 juin à la chapelle St-Jean ... sauf la Nuict froide et sombre toujours aussi enténébrée ...

Donc, dans votre classeur, il convient de conserver le classement des pièces que vous aviez pour le dernier concert.

A toute fin utiles, je rappelle qu'à partir de 11 h30, les dames qui arrivent en voiture préparent la table d’apéro dehors   (esplanade engazonnée : les verres sont fournis par le couvent).

Donc rendez-vous entre 11h45 et 12 h pour l'apéro car on mange à 12h30.

Dans un message ultérieur, je vous donnerai les dernières précisions pour la tenue.

Bien à vous : Georges.

Info du 6 juin 2014 :

Pour la répétition du mercredi 11 juin 2014

    • Réunion des membres du comité à 19 h 15.
    • Répétition à 20 h avec au programme la Missa Brevis de Jacob de Haan (les partitions de travail seront mises à la disposition des nouveaux choristes qui ne les possèdent pas encore).

Info du 27 mai 2014 :

  • Pour demain mercredi 28 mai, en principe les bacheliers répètent à 19 h 30. Au sujet de cette pièce Nadine souhaiterait qu'il n'y ait que trois ou quatre choristes par pupitre, comme cela avait d'ailleurs été annoncé au départ et elle demande que ce soit seulement ceuxqui maitrisent le solfège de cette pièce pour, qu'au moment de la répétition, on puisse se consacrer seulement à la mise en place de la musique ...
  • Par ailleurs, avec toute la chorale, nous passerons en revue toutes les pièces que nous avons apprises cette année et l'année dernière car ellesseront toutes au programme du concert du 4 juin, hormis Jesu meine freude.
  • Enfin, je rappelle que nous aurons besoin des estrades pour le concert à la chapelle St-Jean. Or celles-ci sont rangées à la cave de la MCP. J'invite donc les bonnes âmes masculines qui le peuvent à venir nous prêter mains fortes pour les remonter de la cave et les charger dans les voitures. Je pourrai en prendre la moitié dans ma voiture et je suggère de les garder chez moi au moins jusqu'à cet automne pour le nouveau concert à la chapelle St-Jean du vendredi 19 septembre. Peut-être que Jean-Michel ou quelqu'un d'autre pourrait se charger de l'autre moitié ?
  • En attaché le programme pour le concert du dimanche 1er Juin à l'église St-Antoine de Bourtzwiller avec la Musique Écho.
  • A l'église de Bourtzwiller les estrades ne seront pas nécessaires car il y a des escaliers pour accéder au chœur comme à l'église Ste-Marie.

    PS : l'annonce a de notre concert à St-Jean a été envoyée ce jour aux journaux, en prévision du pont de l'Ascension.

Info du 26 avril 2014 :

Concerne la répétition du mercredi 7 mai :
 
Bonjour Amis choristes,  
Jean-Michel vient de m’envoyer un petit compte-rendu de la répétition du 23 avril. Je vous le livre in extenso. Il indique aussi le programme de révision prévu pour la répétition dumercredi 7 mai après les vacances.
Attention, il est prévu que répéter Jesu meine Freude à partir de 19 h 30 ! Pour la suite, voir ci-dessous ...
Bien à vous : Georges.
 
Message de Jean-Michel :
Mercredi dernier, répétition à effectif réduit (17) : nous avons filé tout le programme : la chèfe avait l'air satisfaite et a bien noté les points faibles !
Donc pour le mercredi de rentrée :
- répétition à 19 h 30 pour les gens qui chantent le Bach
-  les autres membres de la chorale  nous rejoignent à 20 h 15 et nous travaillerons "la nuit sombre " et "deep river"
Pourrais tu communiquer ces horaires à tous les choristes depuis ta résidence du midi.
Bonnes vacances Amitiés à vous deux
Jean Michel. 

Info du 05 avril 2014 :

Voici le programme de révision pour le mercredi 9 avril 2014 :

  1. La Nuict froide et sombre
  2. Weep, O mine eyes
  3. Weep you no more, sad fountains

Info du 26 mars 2014 :

Ci-dessous, voici les pièces à réviser pour le mercredi 2 avril :

  1. In Stiller Nacht
  2. La nuict froide et sombre
  3. Waldesnacht

 

Info du 19 mars 2014 :

Je rapporte ici le programme de répétition pour le mercredi 26 mars. Nous répèterons dans l'ordre suivant :

  1. "A la claire fontaine".
  2. "La nuict froide et sombre"  (la fin).
  3. "Iris" ... mais seulement pour les dames.

Jean-Michel m'a envoyé ses photos et je vous renvoie la sélection des trois meilleures : une de Dominique, une de Jean-Michel et une de moi.
De mon point de vue, c'est celle de Dominique qui est la meilleure car c'est sur la sienne que les visages sont les plus nets. Il est vrai que sur les deux autres, les visages sont plus souriants. 

Info du 11 mars 2014 :

Bonsoir amis choristes,
Pour demain soir 12 mars 2014, reprise de nos répétitions, Nadine m'a précisé qu'il faudrait réviser la fin de "At the mid hour of night" ...
A demain soir donc, au plaisir de se retrouver.
Bien à vous : Georges.

Info du 08 février 2014 : 

Bonsoir amis choristes,

Après cette longue après-midi de travail immensément profitable, je rappelle que Nadine nous demande de revoir expressément la partie de At the mid hour of night que nous avons révisée cet après-midi, pièce difficile qui nécessite un travail de préparation à la maison, et éventuellement de poursuivre en abordant la fin de la pièce à partir de la mesure 29 et ce jusqu'à la fin. C'est cette pièce que nous étudierons lors de la prochaine répétition du 12 février 2014 et ce de 20 h jusqu'à 21 h, car après ... nous avons l'Assemblée générale ... et puis après, il y aura l'anniversaire de Nadine et un pot ...

Voici l'ordre du jour de L'AG que Jean-Michel vient de m'envoyer :  

Ordre du jour 

    1. Approbation CR 2013
    2. Rapport moral du Président
    3. Rapport du secrétaire
    4. Exposé des comptes par la trésorière
    5. Rapport réviseurs aux comptes
    6. Montant cotisation 2014
    7. Élection des membres du comité
    8. Choix du (de la) Président (e)
    9. Divers

Info du 29 janvier 2014 : 

Bonjour amis choristes, 

Tout d'abord, vous voudrez bien prendre note de la date de notre prochaine assemblée générale. Hier en séance de comité elle a été fixée au :

Mercredi 12 février 2014

 

Ce jour là nous répéterons comme d'habitude à partir de 20 h. L'AG ne commencera qu'à 21 h. D'ici là, tous les choristes auront reçu le compte-rendu de la réunion du comité de hier soir. 

C'est un pur hasard, mais la date de cette AG coïncide avec l'anniversaire de Nadine ... donc vous l'avez compris, en relation avec cet évènement, il y aura un pot à la suite de l'AG. 

Toujours au sujet de cette AG, hier deux choses importantes ont été annoncées

    • A la suite de cette AG, Jean-Michel abandonnera son poste de Président. Dés lors, il souhaite que ce soit une femme qui brigue la présidence ... en effet, actuellement la chorale compte  30 choristes  (8 hommes et 22 femmes) c'est-à-dire qu'il y a presque les 3/4 de femmes. Il serait donc plus que légitime que ce soit une femme qui devienne Présidente. Mesdames concertez-vous ... !
    • Geneviève souhaitait aussi ardemment remettre son mandat de trésorière ... Il est vrai qu'elle est toujours en activité ... (je veux dire par là qu'elle n'est pas encore retraitée) et qu'elle intervient aussi dans beaucoup de secteurs. Là aussi, il serait normal que s'exerce la solidarité et la répartition des responsabilités. 

Georges accepte de continuer encore une année pour exercer un suivi, à moins que quelqu'un ait une envie irrépressible à vouloir s'occuper du secrétariat ... auquel cas il transmettra très volontiers les clés de la Saltarelle et il aidera bien volontiers le(a) futur(e) secrétaire dans sa prise de fonction. 

Pour la répétition du mercredi 5 février à venir, il faudra réviser les deux chants suivant de l'an dernier : pour les nouveaux choristes comme pour les anciens je précise que les MIDI et les partitions de ces chants se trouvent sur la page : MIDI - Répertoire 2012 - 2013. 

    • Flow gently sweet afton
    • Weenn alle Brünnlein fliessen

Enfin, je précise que hier soir, à la suite de la première approche de l’œuvre de Bach intitulée Jesu meine Freude, Nadine a prévu une répétition exclusivement réservée à cette œuvre le mercredi 19 février 2014. Ne seront donc conviés à cette répétition que les pupitres concernées ... Les basses du bas pourront donc vaquer ...
Voilà, c'est tout ... Bien à vous : Georges.


 

Info du 13 décembre 2013 :

  • Pour la répétition du mercredi 18 décembre, Nadine demande de réviser "La nuict est froide et sombre" de "de Lassus". Nous travaillerons jusqu'à 21 h 30 ... 
  • La deuxième partie (de 21 h 30 à 23 h) sera réservée au traditionnel vin chaud préparé avec toute la science chimique et culinaire de Monsieur Loewert, le mari de Martine. L'autorisation de prolongation sera demandée à Monsieur Schoené. Nous avons prévu d'inviter MME Lopez concierge à la MCP.

Info du 06 novembre 2013 :

Concerne : Le concert du Téléthon du vendredi 06/12/12 à 20 h 15 en l'église Ste-Marie - 13, rue du couvent - 68100 MULHOUSE - 03.89.45.42.99 ou 06.71.57.50.68

Voici les consignes glanées lors de la répétition générale de l'année dernière sous la direction de M. Jean-Michel SCHMITT. Je suppose qu'elles seront encore valables cette année, puisque nous chantons la même pièce que l'année dernière : "L'enfant au Téléthon" de Raymond Valli. 

Je précise à nouveau qu'une répétition générale aura lieu cette année le jeudi 05 décembre à partir de 19 h 15 en l'église de Ste-Marie. Avent l'heure dite, il est demandé de rester à l'extérieur de l'église ou d'attendre dans le calme dans le fond car, à pareille époque de l'Avent, certaines célébrations ont lieu dans le choeur. 

Pour le jour du concert prévu à 20 h 15 - Sur un total de 10 chorales, nous intervenons au 5 ème rang, c'est à dire environ vers 21 h. 

  1. Début du concert à 20 h 15;
  2. Rendez-vous à 19 h 30 au Loewenfels où l'on pourra déposer les vêtements et faire usage des toilettes.
  3. Tenue : ça sera notre tenue habituelle, homme et Femme en noir, avec une cravate uni avec des couleurs de Noël (Jaunerougevert) et un accessoire colorés pour les Dames.
  4. Comme nous n'intervenons qu'au 5 ème rang, il nous sera possible de procéder au Loewenfels à un échauffement d'avant concert car il y aura moins de monde, les gamins étant déjà dans l'église.
  5. Nous avancerons dans le choeur par le coté droit (en regardant le choeur). Le problème de notre sortie sera évoquée par Nadine lors de la prochaine répétition.
  6. Nous retournerons dans le choeur pour le chant final où il y aura toutes les autres chorales et les enfants, qui seront sur le devant sur les marches. Cela fera bcp de monde et nous aurons bcp de mal à voir le chef, mais c'est ainsi. Les solos sont interprétés par deux enfants qui se partage le travail. Au sujet de ce chant, voici les consignes de JM Schmitt que j'avais glanées l'année dernière :  
    • Éteindre la terminaison des mots comme insoucian(ce), (le ce doit être muet), pareil pour chan(ce), souffran(ce) etc, etc, il y en a en pagaïe ... regarder le chef (RLC), à cette occasion, il ramène ses deux mains vers sa poitrine, en les fermant ...
    • Ne pas chanter SO-LI-DA-RI-TE de façon tonitruante, cad en martelant, mais plutôt en souplesse ...
    • A la fin du 2 ème refrain, veiller à ne pas hacher le "C'est ter-mi-né" ... énoncer ce mot de façon limpide et souple puisque c'est effectivement terminé ...
    • Attention, dans le 2 ème refrain, il y a une erreur de transcription au sommet de la page 2 : Remplacer "la délivrance enfin revenue" par "la délivrance longtemps attendue". 

Info du 06 novembre 2013 :

Pour la répétition du 13 novembre 2013

  • Revoir toutes les oeuvres abordées depuis la rentrée de septembre 2013.
  • Prendre connaissance, à l'aide des fichiers MIDI de Georges qui se trouvent sur le site, de la nouvelle oeuvre intitulée : All Through The Night.

Info du 18 septembre 2013 :

  • Travailler l'oeuvre de bach Jesu, Meine Freude.
  • Travailler Waldesnacht.
  • Revoir l'Irlandaise.
  • Ceux qui souhaitent amméliorer leurs compétences en chant, s'adresser à AFSCO aux Coteaux, Rue Henri Matisse - Pour la somme de 340 € par an, Cécile Foltzer donne des cours de chants individuels d'une durée de 30 mn.

Info du 04 septembre 2013 :

Pour la répétition du 11 septembre, revoir "Bona nox" de Mozart ainsi que "At the mid hour of night" de Thomas Moore, jusqu'à la double barre, mesure 28.

Par ailleurs, la réunion du comité est maintenue ce même mercredi 11 septembre à 18 h 30, en salle 101.

Info du 30 août 2013 :

Comme prévu, la reprise des répétitions est fixée au mercredi 04 septembre 2013 à 20 h, à la Maison de la Culture Populaire de la Cité (MCP), située au Foyer Saint-Joseph - 29, rue du chanoine H. Cetty - 68200 Mulhouse.

Info du 24 juin 2013 : rentrée de septembre 2013

La rentrée est fixée au mercredi 4 septembre 2013 à 20 h dans la salle 101 de la MCP. à la Maison de la Culture Populaire de la Cité (MCP), située au Foyer Saint-Joseph - 29, rue du chanoine H. Cetty - 68200 Mulhouse.

Rappel : Il n'y aura pas de répétition le mercredi 26 juin 2013.

Info du 19 juin 2013 pour le concert de la fête de la musique

1 - Heure du Rendez-vous

MME Rosine FORSTER, sacristine de l'église Ste-Marie, vient de me confirmer que le local du Loewenfels sera mis à notre disposition ce vendredi 21 juin à partir de 19 h 30 pour la séance d'échauffement et de répétition.

Par ailleurs, lui ayant envoyé le programme de notre concert, elle nous informe qu'il y aura bien une affiche disposée devant l'église pour l'annonce la fête de la musique.

Mais avant d'aller répéter au Loewenfels, nous irons d'abord dans le choeur de l'église pour la mise en place de chacun.

Donc rendez-vous à 19 h 30 au plus tard dans l'église.

2 - Tenue

Hommes :
Pantalon Jean avec une chemisette bleue unie à manches courtes, tous les tons sont autorisés.
Femmes :
Bas en tissu Jean (pantalon ou jupe à condition qu'elle descende au-delà du genoux ... ). Haut : chemisier bleue uni. Tous les tons sont autorisés.

A toutes fins utiles, vous voudrez bien classer les chants suivant l'ordre qui a été défini par Nadine hier soir (voir ci-dessous). Pour le concert et pour ceux qui n'ont pas de classeur noir, j'amènerai le sac contenant les pochettes noires afin d'y insérer les partitions.

Le concert a été intitulé : "Un voyage au fil de l'eau" et on fera une brève présentation d'une douzaine de lignes.

Voici donc maintenant les 9 pièces que nous chanteront et leur ordre d'apparition 

    1. Wenn alle Brünnlein flessen
    2. Weep, O mine Eyes
    3. Vem kan segla förutan vind ?
    4. L'Iris
    5. Deep River
    6. Flow gently sweet Afton
    7. Weep you no more, sad fountains
    8. Glidings sails
    9. A la claire fontaine
  1. Info du 10 juin 2013 pour la répétition du 12 juin 2013
Juste un petit rappel pour ceux qui n'étaient pas là samedi dernier 8 juin.
Pour la répétition du mercredi 12 juin à venir, il faut tout réviser mais surtout le 2 Weep ...Il ne reste plus que deux répétitions avant le concert du 21 juin à l'église Ste-Marie. A ce propos, Jean-Michel s'est renseigné auprès de la sacristine; il semblerait que nous soyons la seule chorale à nous manifester ce jour là, encadré par deux prestations d'orgue.
Bien à vous : Georges.

Info du 1er juin 2013 pour la répétition du 5 Juin 2013

Je rappelle ci-après les pièces à réviser pour le mercredi 5 juin 2013.

  •  Glidings sails
  • Vem kan Segla, éventuellement par coeur car, parait-il, c'est encore plus facile à apprendre quand on ne comprend pas ce que signifient les paroles  ...
  • Flow gently, en donnant la priorité à la 2ème et 3ème strophe pour la prononciation.
  • Weenn alle Brünnlein fliessen, en donnant là aussi la priorité à la 2ème, 3ème et 4ème strophe.
  • Shenandoah sera plutôt abordé le samedi 8 juin.

Info du 22 mai 2013 pour la répétition du mercredi 29 mai 2013

Je rappelle que pour la répétition du mercredi 29 mai, nous devons essentiellement réviser :
En outre, je rappelle que Nadine a plutôt suggéré que la pratique de ce gestuel soit sue en priorité par les hommes car chacun sait qu'ils sont doués d'une poitrine robuste à même d'encaisser des percussions répétées ... alors que pour ces dames cela ne saurait être fait autrement qu'avec une fleur ce qui serait, en l'occurrence, pas très pratique ...) !

Info du 20 mai 2013

Il vous tarde certainement de reprendre le cours de nos répétitions. A cette fin, je rappelle que c'est bien ce mercredi 22 mai à 20 h qu'aura lieu la nouvelle répétition. Toutefois, souvenons-nous qu'à cette occasion Andrée Graff offre un pot pour son tout récent départ à la retraite du 1er mai écoulé. Cela se fera en fin de répétition.
A l'occasion de cet évènement nous pourrions apporter notre contribution en chantant la composition ci-jointe, sur l'air de "Das Elsass unser landel".  La partition complète se trouve dans la rubrique "fêtes et loisirs" de 2013.

Info du 9 avril 2013

Les concerts approchent ... Or nous ne pouvant pas répéter les 2 mercredis successifs des 1er mai et 8 mai. Nous avons donc prévu des jours de remplacement. Enfin, juste avant les concerts, nous souhaiterions consacrer un samedi après-midi (de 14 h 30 à 18 h) à une ultime répétition supplémentaire de l'ensemble des pièces étudiées. 
En résumé, j'indique ci-dessous les modifications : 
  • Jeudi 2 mai de 20 h 30 à 22 h 30 en remplacement du mercredi 1er mai (début de la répétition à 20 h 30 car il semblerait que la salle 101 est occupée jusqu'à cette heure là).
  • Mardi 7 mai de 20 h à 22 h en remplacement du mercredi 8 mai.
  • Samedi 8 juin de 14 h 30 à 18 h : répétition supplémentaire.

Info du 03 avril 2013

La répétition du 10 avril est avancée au 9 avril car Nadine est absente le 10 avril. Monsieur Schoené, Président de la MCP nous a confirmé que la salle était libre. Il a été prévu de réviser :

  • Ween alle Brümlein fleisen (tout mais s'entraîner plus particulièrement à la prononciation des strophes 3 et 4).
  • Flow gently sweet afton (tout mais s'entraîner plus particulièrement à la prononciation des strophes 2 e 3).
  • Weep O mine eyes.

Info du 20 mars 2013

Je rappelle le contenu des révisions pour la répétition du mercredi 27 mars 

  • Les 2 Weep que sont : Weep, O Mine Eyes et Weep you no more, sad fountains pour s'assurer que maintenant tout est bien en place.
  • Deep river
  • Vem kan segla förutan vind ?
  • Glidings sails
  • Shenandoah, mais cela dépendra du nombre d'hommes car Nadine souhaiterait les prendre en solo pour mieux les aider ...

  Info du 18 mars 2013 

Je rappelle le contenu des révisions pour la répétition du mercredi 20 mars, jour du printemps ... ! 
  • Les 2 Weep que sont : Weep, O Mine Eyes et Weep you no more, sad fountains pour s'assurer que maintenant tout est bien en place.
  • Deep river
  • Shenandoah, mais cela dépendra du nombre d'hommes car Nadine souhaiterait les prendre en solo pour mieux les aider ...

 Bien à vous : Georges.

Info du 10 mars 2013

Pour la répétition du mercredi 13 mars 2013, Nadine a demandé de réviser Weep you no more, sad fountains et de se familiariser avec la prononciation de la deuxième strophe. En outre, réviser Weep, O Mine Eyes.

Info du 6 février 2013

Pour la répétition de mercredi prochain 13 février 2013, Nadine a demandé à ce que nous révisions tout ce que nous avons appris depuis la rentrée de septembre. Elle veut faire le point.

Info du 24 janvier 2013

Pour la répétition de mercredi prochain 30 janvier 2013, Nadine nous a demandé de réviser : 

  • Flow gently sweet Afton
  • Deep River

Puis elle a dit qu'elle "congédierait" les dames pour travailler Shenandoah avec les hommes ... Tous nous avons alors oublié qu'autour de 21 h s'en suivrait l'AG tant attendue ... ! Donc, la présence des femmes étant absolument indispensable, Shenandoah ça ne sera sûrement pas pour la prochaine fois ! 

Par ailleurs, Jean-Michel a indiqué qu'à l'issue de l'AG il y aurait un pot. Les confiseries relevant de l'inspiration et de la compétence des Dames (ou de certains messieurs), il a alors précisé que La Saltarelle se chargeait des boissons ... Que nenni ... Nous avons tous oublié le vin chaud exquis de Martine Loewert, Chef de choeur à ses heures qui, cette année encore, se propose de nous ravir le palais avec son nectar fumant et parfumé ! Donc il est demandé aux confiseurs de bien vouloir mettre en adéquation la confection des friandises avec celle du breuvage ... 

Enfin, notez bien que désormais il sera possible de garer sa voiture dans le second parking de la MCP : le portail blanc sera en principe ouvert pour nous. 
Bien à vous : Georges.

Info du 09 janvier 2013

Pour la répétition du 16 janvier 2013 réviser les pièces suivantes :

  • Deep River,
  • Flow gently sweet Afton,
  • Continuer à travailler Shenandoah.

Il est à noter que François Brun offrira un pot en fin de répétition en raison de son mariage récent, le 7 décembre dernier, avec Michelle.

Info du 03 janvier 2013

La rentrée est fixée au mercredi 9 janvier à 20 h (heure habituelle). Nous reprendrons les pièces déjà abordées et peut-être que Nadine en aura prévu de nouvelles ...

Info du 13 décembre 2012

Pour la dernière répétition de l'année : le 19 décembre 2012, Nadine a demandé de réviser soigneusement Weep you no more sad foutains.

Les Dames réviseront aussi L'Iris et ce sera tout ! Peut-être reviendrons nous sur Shenandoah, mais comme certains hommes ne seront pas là, les diverses voix d'hommes de cette pièce ne pourront être abordées.

Info du 11 décembre 2012

 Lors de la répétition de demain soir 12 décembre 2012, nous reprendrons :

  • Weep you no more sad foutains,
  • A la claire fontaine.

Et que nous déchiffrerons Shenandoah (les partitions comprennent 5 feuillets).
Nadine a transmis lesdites partitions à Jean-Michel pour le tirage. Toutefois, pour ceux qui veulent commencer à déchiffrer, toutes ces précieuses données, MIDI et partitions, se trouvent sur le site Gmail créé par Nadine ainsi que sur le site en lieu et place de l'espace choristes (MIDI - MP3 - PARTITIONS).

Info du 07 décembre 2012 : Concert du Téléthon à Ste-Marie

Et voici les consignes glanées lors de la répétition à Ste-Marie en vue concert du Téléthon de ce soir à 20 h 15 ...

Je n'ai pas eu le temps de vous écrire ce matin ayant été pris par d'autres urgences ... Nous étions 5 choristes de La Saltarelle à cette répétition et voici ce que j'ai retenu :
  1. Début du concert à 20 h 15;
  2. Rendez-vous à 19 h 30 au Loewenfels où l'on pourra déposer les vêtements et faire usage des toilettes.
  3. Tenue : ça sera notre tenue habituelle et donc la même que celle du concert de l'Avent, homme et Femme en noir, avec une cravate uni en couleur et un accessoire colorés pour les Dames.
  4. Comme nous n'intervenons qu'au 6 ème rang, il nous sera possible de procéder au Loewenfels à un échauffement d'avant concert car il y aura moins de monde, les gamins étant déjà dans l'église.
  5. Nous avancerons dans le choeur par le coté droit (en regardant le choeur). Le problème de notre sortie ne se pose pas puisque, ayant investi la place, nous y resterons jusqu'à la fin du concert ... Nous y rejoindrons la chorale Harmonie pour chanter les 2 pièces de la Missa Brevis (Kyrie et Bennedictus). C'est Nadine qui dirigera, avec Simon à l'orgue. Il faudra donc recréer le rayon visuel entre Nadine et Simon ...
  6. Lorsque nous intervenons, Harmonie quitte le choeur par la gauche et nous chantons nos deux chants (Vem kan segla förutan vind ? et Gliding sails) tjrs avec Simon.
  7. Nous restons en place pour accueillir toutes les autres chorales et les enfants, qui seront sur le devant sur les marches et nous chantons "l'enfant au Téléthon". Cela fera bcp de monde et nous aurons bcp de mal à voir le chef, mais c'est ainsi. Les solos sont interprétés par deux enfants qui se partage le travail. Au sujet de ce chant, voici les consignes de JM Schmitt :
    • Éteindre la terminaison des mots comme insoucian(ce), (le ce doit être muet), pareil pour chan(ce), souffran(ce) etc, etc, il y en a en pagaïe ... regarder le chef (RLC), à cette occasion, il ramène ses deux mains vers sa poitrine, en les fermant ...
    • Ne pas chanter SO-LI-DA-RI-TE de façon tonitruante, cad en martelant, mais plutôt en souplesse ...
    • A la fin du 2 ème refrain, veiller à ne pas hacher le "C'est ter-mi-né" ... énoncer ce mot de façon limpide et souple puisque c'est effectivement terminé ...
    • Attention, dans le 2 ème refrain, il y a une erreur de transcription au sommet de la page 2 : Remplacer "la délivrance enfin revenue" par "la délivrance longtemps attendue".

Info du 02 décembre 2012

Mercredi prochain 5 décembre 2012 nous réviserons les deux chants que nous avons prévus de chanter lors du Téléthon, à savoir :

  • Vem kan segla förutan vind ?
  • Glidings sails

Nous apprendrons également le chant "L'enfant du Téléthon". Le fichier MIDI de ce chant peut s'avérer utile. Il se trouve dans la rubrique des fichiers MIDI de l'espace choristes

Info du 21 novembre 2012

Mercredi prochain 28 novembre nous réviserons les deux chants que nous avons prévus de chanter lors du Téléthon, à savoir :

  • Vem kan segla förutan vind ?
  • Glidings sails

Nous reverrons également les 2 chants de Noël communs avec Arc-en-Ciel, soit :

  • Douce nuit
  • Venez mes enfants ?

Info du 14 novembre 2012


 En raison de l'absence de Nadine le samedi 24 novembre, le mercredi 21 novembre nous répèterons à nouveau la Missa Brevis de Jacob de Haan ainsi que les deux chants de Noëls prévus pour le concert du 1er décembre avec la chorale Arc-en-ciel de Gignac : Douce nuit et Venez mes enfants ! 


Info du 24 octobre 2012


Durant les vacances scolaires de la Toussaint, il n'y aura pas de répétition le mercredi 31 octobre et le mercredi 07 novembre. La prochaine répétition est donc prévue le mercredi 14 novembre. Durant cette période, Nadine nous a demandé de réviser les chants que nous avons déjà travaillés et de s'exercer à la prononciation de toutes les strophes  du chant écossais Flow gently sweet Afton.


Info du 13 octobre 2012


Vous n'êtes pas sans ignorer que nous allons accueillir la chorale Arc-en-ciede Gignac, bourgade proche de Montpellier qui compte environ 6000 habitants. Cet ensemble se produira avec nous, en l'église de Ste-Marie, le 1er décembre à 20 h 30. A pareille époque, ils seront en déplacement à Kaysersberg, mais ils nous rejoindront le 1er décembre vers 19 h pour le concert de Ste-Marie. Leur venue complètera notre répertoire qui, pour la circonstance, se réduit à la Missa Brevis. Jean-Michel avait suggéré que nous chanterions peut-être un ou deux chants en commun (chant de Noël). Ces points du programme relève de Nadine qui dispose des coordonnées du chef de la chorale Arc-en-ciel pour se mettre d'accord. Pour la circonstance, cette chorale a prévu de chanter essentiellement des chants de Noël français, provençaux et occitans.

Dans un premier temps, pour que vous fassiez plus amples connaissances avec cet ensemble, j'ai pensé qu'il était bon de vous communiquer les références de leur site ou blog. Cela vous permettra de vous familiariser déjà avec les membres de cette chorale, sa présidente (MME Chantal Orange qui, avec un tel nom coloré et savoureux, est sans nul doute porteuse de traditions méridionales peuplées de légèreté et de fantaisie ... ), le chef de choeur, la trésorière, la secrétaire, etc ... Vous y trouverez, leur répertoire, les manifestations de convivialités, les visages et les noms. Visite de leur blog en cliquant sur le lien ci-dessous.
De plus amples informations de détails vous parviendront en temps utile.
Bien à vous : Georges.

 Info du 10 octobre 2012 


Voici le programme de révision en prévision des deux concerts à venir de décembre.
  • Le mercredi 17/10/12 :   Révision de ce que nous avons déjà appris - MCP salle 101 - 20 h, comme d'hab.
  • Le mercredi 24/10/12 :  Il n'y aura pas de répétition ce jour là car Nadine est prise par ailleurs.
  • Le jeudi 25/10/12 : Répétition avec Nadine en remplacement de la répétition de la veille - MCP salle 101 - 20 h, comme d'habitude. Révision de ce que nous avons déjà appris.
  • Le samedi 27/10/12 à 14 h 30 : MCP salle 101 - Révision de la Missa Brevis de Jacob de Haan, avec Nadine et son ordi.
  • Le samedi 24/11/12 à 14 h 30 : MCP salle 101 - Révision de la Missa brevis de Jacob de Haan, avec Nadine et son ordi.
  • Le vendredi 30/11/12 à 20 h  : église Ste-Marie de Mulhouse - répétition de la Missa brevis de Jacob de Haan en présence de Simon, le jeune et talentueux organiste.
  • Le samedi 01/12/12 à 20 h 30 : concert en l'église Ste-Marie de Mulhouse en présence de la chorale Arc-en-ciel.
  • Le vendredi 07/12/12 à 20 h 30 : concert au temple St-Jean.
En principe les répétitions du mercredi du mois de novembre (les mercredi 14, 21 et 28) porteront sur le nouveau programme concocté par Nadine. 

 Info du 27 septembre 2012 (Nadine)

(Répétition le 25 octobre 2012 à 20 h à la place du mercredi 24 octobre + sondage "Missa brevis")


Bonjour à tous,

Je devrai à nouveau m'absenter le 24 octobre puisque le CHA répète ce soir-là. Je vous propose de déplacer la répétition au lendemain, même endroit, même heure, à condition que la salle soit disponible évidemment...
Pouvez-vous déjà me dire si cela vous convient par le biais du sondage doodle ici présent :

http://doodle.com/ipitvesbq37bzfrs?lt=4

Pour la Missa Brevis, nous devrions a priori faire une première répétition de "rafraichissement" sans Simon le samedi après-midi 27 octobre, puis une générale le 30 novembre et deux concerts les 1er et 7 décembre.
Merci à tous de compléter le doodle légèrement élagué qui se trouve toujours ici :

http://doodle.com/vg45va4z8k9eepxz

A bientôt
Nadine
 


 Info du 16 septembre 2012 : Le mercredi 19 septembre on répète

Liliane Khan emplacera Nadine


Bonjour amis choristes,

Quel homme et quel président ce Jean-Michel !  A La Saltarelle le mot chômage est inconnu ..., donc vous l'avez deviné, mercredi prochain 19 septembre on répète ! C'est Liliane Kahn qui tiendra la baguette et, si j'ai bien compris, nous déchiffrerons une nouvelle pièce, sans doute celle dont Nadine nous a distribué la partition lors de la dernière répétition. Nous avons également reçu le MIDI de l'oeuvre, il s'agit de Wenn alle Brünnlein flieBen de Jens Klimek ... (pas de pitié pour les "français de l'intérieur" dont je suis ... !).
En effet, comme vous le savez, mercredi prochain, Nadine est en répétition générale avec la chorale Euterpe et c'est "la mort dans l'âme" qu'elle a finalement accepté de nous abandonner l'espace d'un soir ... Mais maintenant qu'elle sait qu'elle a une remplaçante de talent elle aura le coeur plus léger.
Pour les nouveaux choristes, je précise que Liliane est une ancienne soprano de La Saltarelle mais qui est également chef de Choeur et c'est toujours avec grand plaisir que nous la retrouvons au gré des remplacements ... Bienvenue à elle.
Bien amicalement : Georges. (ci-dessous le mot de Jean-Michel).
P.S.: Je préviens François Brun, le non-câblé ... Il y a aussi Lucien Ménardi, le nouveau ténor flamboyant, mais il comme il m'a dit que la semaine prochaine il serait en vacance, le pb est réglé ... 

 L'info du 1er septembre 2012


Bonjour amis choristes,

Je vous écris encore de mon réduit alpin ...

Et voilà ... la période estivale se termine et pour La Saltarelle s'ouvre une phase nouvelle : adieu Vauban ! Et même si notre ancien local reste associé à de nombreuses répétitions mémorables d'oeuvres inoubliables, une page s'est définitivement tournée et il ne faut pas avoir de regrets car il nous reste à écrire le nouvel épisode de notre chorale que tous nous souhaitons toujours aussi enrichissant, avec de nouveaux défits ...

Nadine a fixé le cap ...

Donc rendez-vous le mercredi 5 septembre 2012 à 20 h précise, au foyer St-Joseph de la Maison de la Culture Populaire de la Cité (MCP), salle 101 - 29, rue de chanoine Henry Cetty - 68200 Mulhouse.

Je rappelle qu'il y a un parking et que la salle se situe au 1er étage. Celle-ci est aussi accessible par ascenseur : c'est pas com-pli-qué ... !

Espérons aussi que notre publicité ait donné l'envie de rejoindre notre choeur à de nouveaux choristes ... Qui vivra verra ... !

Au plaisir de se retrouver. Bien amicalement à vous tous : Georges.


 

 L'info du 1er Juillet 2012


 La rentrée est fixée au mercredi 5 septembre à 20 h à la MCP Cité, salle 101, au 1er étage.

Adresse : Foyer Saint-Joseph - 29, rue de Chanoine H. Cetty - 68200 Mulhouse.


 L'info du 26 juin 2012


Nos biens aux quatre vents ...

Bonjour Amis choristes,

Vous trouverez en attaché l'inventaire de tous nos biens avec leur attribution. Certains biens (ceux qui sont inscrits en verts) pourraient être donnés aux choristes volontaires, sinon cela partira chez Emmaüs : Cliquez sur le lien ci-après :

120627-saltarelle-destinations-biens.pdf 120627-saltarelle-destinations-biens.pdf

Si quelquechose vous intéresse, il va falloir vous décidez vite ! Moi je tiendrai une permanence le lundi matin 2 juillet de 10 h à midi au local pour les éventuels preneurs. Ci-joint la liste que je vous ai déjà envoyée hier mais qui cette fois-ci est amendée en fonction de notre désir de garder ou non tel ou tel matériel.

En ce qui concerne les chaises, Jean-Michel vient de me préciser qu'il a été dit lors du comité d'hier soir que chaque choriste devait en héberger 3 à 4 chez lui pour le cas où nous en aurions à nouveau besoin. Pour le moment je ne vois pas comment cela pourra s'organiser ... !

Bref, n'oubliez pas, si dans la liste ci-jointe quelquechose vous intéresse, n'oubliez pas, Lundi 2 juillet de 10 h à Midi.

Bien à vous :  Georges. 


L'info du 21 juin 2012 


 LE CONCERT DE LA FÊTE DE LA MUSIQUE EST ANNULE ... (voir ci-dessous)

MME Rosine de l'église Ste-Marie vient de me prévenir qu'en raison de l'alerte orange de la météo, le concert de ce soir est annulé. Étant pour le moins surpris et très déçu, j'ai contacté aussitôt les services de la Mairie qui m'ont orienté vers le service des cultes, lequel m'a précisé que toutes manifestations en extérieur venaient d'être annulées par M. Le Maire et que pour celles ayant lieu à l'intérieur (c'est notre cas), cela relevait de l'administration de l'église elle-même. Or l'église a estimé devoir annuler tous les concerts prévus ce soir en son sein car, pour peu qu'un accident ait lieu par exemple sur le parvis, la Mairie n'aurait pas sa responsabilité engagée alors que l'administration de l'église pourrait être poursuivie (arbre qui s'affaisse, grêle etc ... souvenir de la catastrophe de Pourtalès à Strasbourg-Neuhof en 2001 ...).
En outre, j'ai contacté Brigitte Hatterer, secrétaire de l'Harmonie, qui m'a confirmé la décision qu'elle tenait de son Président M. Kuster, qui est aussi le Président du conseil de Fabrique de Ste-Marie ...
J'ai déjà informé Nadine qui bien sûr est très déçue. Elle se charge de prévenir Simon, sans doute par le biais de son papa. Avec Geneviève nous avions déjà prévu de le dédommager et de lui verser aussi un petit pécule et bien sûr cette option est maintenue, d'autant que Nadine envisage dés lors de redonner cette messe en septembre, car comme cela m'a été précisé par MME Rosine, l'église Ste-Marie nous accueillera à bras ouvert ...
Tristement vôtre, mais impuissant face aux caprices de Zeus ...
Georges.
P.S.: je préviens aussi les choristes par téléphone ...

 L'info du 15 juin 2012

(Concerne le concert du jeudi 21 juin 2012 à 20 h - Fête de la Musique | Eglise Ste-Marie de Mulhouse) 


 Consignes d'habillement

  • Pour les femmes : haut uni de couleur pastel ou blanc avec manches plus ou moins 3/4 (fluide ou chemisier peu importe), pantalon, pantacourt ou jupe noire en-dessous du genou, (bas noirs plutôt que couleur chaire le cas échéant), chaussures noires ouvertes ou fermées.
  • Pour les hommes : chemise à manches longues unie (ou très fines rayures) de couleur pastel ou blanche, pantalon et chaussures (et chaussettes) noirs. Pas de cravate, pas de veste.

 L'info du 6 juin 2012


En prévision de notre participation à la fête de la Musique le 21 juin prochain à 20 h 15, je rappelle que demain mercredi 13 juin, nous avons rendrez-vous à 20 h à l'église Ste-Marie  de Mulhouse pour répéter la Missa brevis de JdH, en présence de l'organiste et bien sûr, avec notre chef Nadine. 

Bien à vous : Georges. 

 L'info du 24 mai 2012


Pour les choristes de La Saltarelle ainsi que les ténors volontaires de l'Harmonie de Mulhouse
  • Pour la répétition de mercredi prochain 30 mai, il a été prévu de filer la Missa Brevis de bout en bout, (sans être interrompu, même pour améliorer la qualité) ... Hum, nous verrons bien ! Nous serons ainsi amener à la "filer" plusieurs fois cette messe ...
  • Le mercredi 6 juin, Nadine abordera de nouvelles pièces et cela nous permettra de laisser "décanter" la messe.
  • En revanche, les deux répétitions suivantes des mercredis 13 et 20 juin (veille du concert), auront lieu en l'église St-Marie, à 20 h, en présence de l'organiste. 

 L'info du 16 mai 2012


  • En prévision du concert de la fête de la musique du 21 juin prochain, pour le mercredi 23 mai, nous reprendrons la révision du Credo à partir du solo de soprano. Puis nous continuerons à filer la Missa Brevis : avec les pièces Sanctus, Benedictus et Agnus Dei.

 L'info du 09 mai 2012


  • Mercredi prochain 16 mai, nous paufinerons certaines pièces de la Missa Brevis en prévision du concert que nous donnerons, à l'occasion de la fête d ela musique, le jeudi 21 juin à l'église Ste-Marie de Mulhouse à 20 h.

 L'info du 18 avril 2012


  • Il n'y aura pas de répétition au local le mercredi 25 avril ainsi que le mercredi 2 mai.
  • Le 8 mai à 19 h il y a répétition générale à l'église St-Fridolin.
  • Le mercredi 9 mai nous répétons à 20 h 15 avec Nadine et la priorité sera donnée à "Baloo". Si nous avons le temps nous effectuerons le filage de la messe avec l'accompagnement d'orgue.

 L'info du 11 avril 2012


 Deux choses :

1/ Déroulement de la répétition générale du dimanche 15 avril à l'église St-Fridolin.
2/ Révisions pour la répétition de mercredi prochain 18 avril
  • La fin du Credo et la fin de Baloo.
  • Si nous avons le temps nous filerons la messe.

Enfin, Nadine précise que s'il y a une répétition pendant les vacances de printemps, celle-ci sera entièrement consacrée au rodage de la messe.

Voilà, vous savez tout. Bien à vous. Georges. 


 L'info du 04 avril 2012


 Au programme de la répétition du 11 mars prochain 

  • "Il en faut peu pour être heureux"
  • La fin du Credo (si on a le temps) ...

 L'info du 29 mars 2012 


Voici les consignes de révisions pour la répétition du 4 avril prochain :

  • Finir le Credo, toujours à partir de la mesure 71 (après le solo de soprano), car hier soir l'effort a surtout porté sur la fin du Sanctus et son enchaînement avec l'aide de l'orgue.
  • Réviser aussi la Missa Brevis en entier car après l'apprentissage du Credo, toutes les pièces ayant été apprises, l'une ou l'autre d'entre elles pourra être chantée dans sa totalité.
  • Pour ceux qui souhaitent prendre de l'avance, il est prévu d'apprendre "Il en faut peu pour être heureux"  pour la répétition du 11 avril. Les partitions ont été distribuées hier soir.

 L'info du 24 mars 2012


Après la très agréable répétition d'hier soir avec Nadine, voici donc les consignes de répétition pour mercredi prochain 28 mars :

  1. Finir le Sanctus. Nous procéderons également au filage de cette pièce avec l'orgue seul.
  2. Finir le Credo. Si on a le temps, nous procéderons aussi au filage de la pièce entière avec l'orgue seul.

Bien à vous : Georges.

Remarque : S'efforcer d'arriver avant 20 h 15 car cette heure là est celle que nous avions prévu pour le début de l'échauffement ... et cela pour "s'empailler" à une heure décente ...


 L'info du 19 mars 2012


Pour ceux qui n'étaient pas présents à la dernière répétition du 14 mars (et pour ceux qui ont déjà oublié ...), j'indique que pour la répétition du 21 mars, nous devons réviser :
  • le Credo jusqu'au solo soprano, cad jusqu'à la mesure 54;
  • le Sanctus jusqu'à la reprise, cad jusqu'à la mesure 21.
En attendant mercredi, bien amicalement à vous : Georges.

 

L'info du 14 mars 2012


Lors de la répétition de ce soir, mercredi 14 mars 2012, nous étudierons : 

  • le Credo de la Missa Brevis de JdH.

 Info du 8 février 2012


 Le mercredi 15 février

Répétition avec Nadine |Au programme :
  • La fin du Gloria.
  • Commencez à dégrossir le Credo.
Le mercredi 22 février
Pas de répétition : en effet, contrairement aux prévisions, la répétition initialement prévue avec Liliane est annulée car, après l'enquête lancée hier soir par Jean-Michel, il s'est avéré qu'il y aura trop d'absents ce jour là. Ce n'est pas trop grave car hier soir Liliane a rempli son contrat avec brio puisque nous avons parcouru la totalité du Sanctus ! Bien sûr il reste à affiner, mais l'essentiel est fait !
Et puis après
Nous touchons aux deux mercredis des vacances scolaires qui sont "chômés" (en fait on se repose tout en révisant). Il s'agit du mercredi 29 février et du mercredi du 7 mars.
La reprise
C'est pour le mercredi 14 mars avec le programme que, d'ici là, Nadine nous aura indiqué.

 

 


 

L'info du 1er févier 2012


Le mercredi 8 février, Viviane remplacera Nadine.

  • Nous étudierons le Sanctus de la Missa Brevis de JdH. Donc il est vivement conseillé de "dégrossir" chez soi cette nouvelle pièce.

 

L'info du 27 janvier 2012


Pour le mercredi 1er février

  • Revoir le Kyrie; nous le reprendrons en répétition avec l'accompagnement d'orgue.
  • Révisez le Gloria jusqu'à la mesure 67.

L'info du 19 janvier 2012


Pour le mercredi 25 janvier    

  • Préparer le Gloria de la Missa Brevis. Les fichiers MIDI correspondants se trouvent dans "l'Espace choristes" à la rubrique "fichiers MIDI". Dorénavant vous disposez aussi du MIDI avec l'orgue seul.  

 

L'info du 13 Janvier 2012


Pour le mercredi 18 janvier 2012 :

  • Continuer l'étude du Kyrie. Les fichiers MIDI correspondants se trouvent dans "l'Espace choristes" à la rubrique "fichiers MIDI".
  • Nous reprendrons aussi l'Agnus Dei, le Benedictus et le Kyrie, avec l'accompagnement d'orgue.

L'info du 04 janvier 2012


Pour le Mercredi 11 janvier 2012 :

  • Commencer l'étude du Kyrie. Les fichiers MIDI correspondants se trouvent dans "l'Espace choristes" à la rubrique "fichiers MIDI".
  • Si Nadine amène son ordinateur, nous reprendrons aussi l'Agnus Dei et le Benedictus, mais avec l'accompagnement d'orgue.

 


 

Les voeux de "La Saltarelle Mulhouse" pour 2012


- Bonjour cher choriste de "La Saltarelle Mulhouse" ou cher Visiteur -

 Le temps qui passe ? Allons-donc ! Il n'y a que l'éternité du présent !

Regardez plutôt ...

"Ce qui m'apparait maintenant avec la clarté de l'évidence, c'est que ni l'avenir ni le passé n'existent. Ce n'est pas user de termes propres que de dire : "Il y a trois temps, le passé, le présent et l'avenir." Peut-être dirait-on plus justement : "Il y a trois temps : le présent du passé ; le présent du présent ; le présent du futur"Car ces trois sortes de temps existent dans notre esprit, et je ne les vois pas ailleurs. Le présent du passé, c'est la mémoire ; le présent du présent, c'est l'intuition directe ; le présent de l'avenir, c'est l'attente  ..." !

 Saint-Augustin, Confessions, XI, 20)
 
 
... Donc, pour l'année 2012, que vos attentes ordinaires et
 
musicales soient vives et joyeuses

L'info du 1er Janvier 2012


Pour le mercredi 4 janvier 2012 révisez :

  • Le Benedictus,
  • l'Agnus Dei,
  • les deux chants de Noël,
  • Nous aborderons certainement le Kyrie de la Missa Brevis de JdH

L'info du 9 décembre 2011

Pour ceux qui n'étaient pas présents à la répétition du 7 décembre, je rappelle que mercredi prochain 14 décembre, la répétition ne durera que jusqu'à 21 h 30. Après, ça sera l'heure du vin chaud, élixir sublime, réalisé par Martine Loewert, qui, dit-on, améliore la justesse de la voix ... Mesdames, n'oubliez pas les gâteries qui vont avec ...

Pour la répétition, revoir le Benedictus jusqu'à la mesure 58 ainsi que l'autre Noël, On this starry night.

 

L'info du 2 décembre 2011 : le mot du Président

 

(à l'intention de Guillaume Nussbaum) 


Ton petit message du 23/11 m'a fait (nous a fait....) beaucoup de plaisir.

Tout d'abord, nos très sincères et chaleureuses félicitations. Une récompense de ce type et de ce niveau couronne un travail perspicace et important mais surtout un talent que nous avons eu le grand plaisir d'apprécier lors de nos différentes rencontres.

J'espère que nous aurons la joie de nous retrouver à l'occasion de prochaines manifestations.
Ce serait avec plaisir que je recevrais les dates de tes différentes prestations dans la région.
Tu sais sans doute que Nathalie nous a quittés pour des cieux alpins et notre quête de nouvelle chef vient d'aboutir en la personne de Nadine Kurtzmann, excellente musicienne et choriste de l'ensemble vocal Euterpe et du choeur de Haute Alsace : j'espère que nous ferons bonne route et bon travail avec elle
Encore bravo
Notre amical souvenir à Claire
Amitiés : Jean Michel Girard et de La Saltarelle 
Réponse de Guillaume en date du 04/12/2012
 
Merci pour ta gentillesse et pour ce message de sympathie.
Je ne connais pas votre nouvelle chef mais j'espère que vous serez tous entre de bonnes mains, comme ce fut le cas avec Nathalie.
Mes salutations très cordiales à tous.
Amitiés,
Guillaume Nussbaum

Message de Guillaume Nussbaum à Jean-Michel Girard en date du 23 novembre 2011
 
Chers amis, chers collègues,
 
Ce petit message pour vous informer que je viens de participer au concours international d'orgue "Grand Prix Bach" de Lausanne, dont je suis maintenant lauréat.
Pendant plus d'une semaine, j'ai eu plaisir à découvrir la richesse du patrimoine organistique suisse, et vous invite à en faire de même quand l'occasion se présentera...
 
Au plaisir de vous revoir ici ou là.
 
Bien cordialement,
Guillaume Nussbaum

L'info du 1er décembre 2011


 

Révisions prévues pour la répétition du 7 décembre 2011 :

Par ordre de priorité :

  • L'Agnus Dei de la Missa Brevis;
  • Le Noël Carol on the bells;
  • La fin du Benedictus de la Missa Brevis;
  • On laisse "reposer" l'autre Noël : On this strarry night.

Il a été rappeler que le dernier mercredi avant les vacances de la Noël, soit le 14 décembre 2011, la répétition sera écourtée car nous dégusterons le vin chaud, savamment préparé par Martine Loewert (ou son époux).



L'info du 29 novembre 2011


Mercredi 30 novembre nous finirons le Benedictus et nous reprendrons l'Agnus Dei de la Missa Brevis. JM apportera le Kyrie de cette même messe.

 Nous reprendrons aussi l'étude du chant de Noël Carol on the bells.
Enfin, Jean-Michel distribuera le nouveau Noël que je vous ai déjà envoyé (partition et le MIDI tutti asssocié)  via Nadine, intitulé :
On this starry night Matthew Harris.

 


 

L'info du 20 novembre 2011

 


 

La répétition du 23 octobre est placée sous la direction de Nadine Kurtzemann (voir sa présentation ci-dessous).

Nous étudierons :

  • Carol on the bells qui est un chant de noël ukrainien (les fichiers MIDI vous sont parvenus);
  • Benedictus de la Missa Brevis de JdH (Les fichiers MIDI vont vous parvenir ...).

 

L’info du 24 octobre 2011


 

Rendez vous le mercredi 9 novembre à l’heure habituelle au local pour :

- l’AG annuelle,
- un bilan,
- peut être un nouveau chef
- le verre de l’amitié (gâteaux !)


L’info du 17 octobre 2011
 

Pas de répétition ce lundi soir 17 octobre avec Aude Rothenburger.

Le mercredi 19 octobre, rendez-vous à 20 h à l’église St-Barthélémy de mulhouse-Dornach pour la répétition en vue du concert anniversaire du 22 octobre. Passer par l’entrée latérale située sur le flanc gauche de l’église.

Le vendredi 21 octobre, rendez-vous à 20 h à la Collégiale St-Thiébaut de Thann pour la répétition in situé, en vue du concert du lendemain dimanche.

 

 


L’info du 12 octobre 2011 


Tenue pour les concerts LISZT d’automne

Tenue habituelle de concert.

Couleur (homme et femme) : NOIR

Dame

 
Haut : chemisier 
Bas : pantalon ou jupe longue 
 
Homme
Haut : chemisette avec manches longues, sans cravate ni noeud papillon. (veste noire s’il fait froid)
bas : pantalon

Rendez-vous à 15 h à l’église St-Laurent, pour l’échauffement habituel et l’ultime répétition avant le concert de 17 h.

A l’issue du concert, le verre de l’amitié sera servi par la municipalité de Zillisheim dans le local d’honneur de la Mairie. Celle-ci est située environ à 100 m de l’église en descendant la rue qui longe l’église.


  L’info du jour : le 02 juillet 2011


 

1.- Préparation de la rentrée ...

Les messages de votre secrétaire vont maintenant se tarir durant toute la période estivale ... ! Mais il est encore temps de rappeler les dernières informations recueillis lors de la répétition du 29 juin dernier et ce, en prévision de la première répétition de septembre :

- Celle-ci est fixée au mercredi 7 septembre à l’heure habituelle (20 h 15).
- Contenu de la répétition : Filage en entier de la Missa Choralis + Salve Regina + Ave verum. Nous sommes donc invités en entretenir nos acquis, voire même à les consolider.

Je rappelle aussi que le samedi 8 octobre à 20 h 15, notre chorale participera au théâtre de la Sinne, à la "Moisson des choeurs" organisé par l’OMAP et que, pour l’occasion, nous y interpréterons à Cappella : Salve Regina et Ave verum corpus de Liszt (dans cet ordre). Neuf autres chorales mulhousiennes participeront à cette manifestation.
Dans ce cadre, il est aussi prévu, qu’après le passage successif des 10 chorales, nous chantions 2 chants collectifs. La dernière chorale de Jean-Michel Schmitt restera en scène, alors que toutes les autres chorales se produiront en choeur depuis les rangs d’orchestre et les étages.
Chaque choriste dispose désormais des partitions et des MIDI de ces deux chants. En cas de perte, pas de panique, il suffit de cliquer sur le lien suivant pour accéder à toutes les données concernant ce concert :
 
 
En principe, ces deux chants devront être travailler individuellement par les choristes, précisément à l’aide des fichiers MIDI.

- An Irish Blessing, chanson traditionnelle d’Irlande.
- Canon de la Paix d’après Romain Rolland | Musique de François Terral, qui peut très bien être chanté par coeur.

2. - Entretien de nos acquis  

Tous les choristes disposent désormais des fichiers MIDI du "Qui seminant in lacrimis" de Liszt que nous avons "dégrossi" lors de la dernière répétition du 29 juin. Un extrait peut être entendu en cliquant sur le lien suivant :

http://www.youtube.com/watch?v=3Iq2QCVr9jQ

Il en va de même pour le "Pater noster I - Das Vater unser" de Liszt. Là aussi l’usage des fichiers MIDI en votre possession peut s’avérer fort pratique. Un extrait situé sur youtube peut être écouté en cliquant sur le lien suivant :

http://www.prestoclassical.co.uk/w/94983/Ferencz-Liszt-Vater-unser-S-29